2 years part-time translation of technical texts and reports with emphasis on water management for high profile engineering office.
2 years part-time translation (written and oral) for an arts project.
1 year translation of market analyses and reports for a business advisor.
4 years full-time work for a science publisher, editing and proof-reading English and German articles on climate research and marine ecology.
2 years editing of catalogue texts and translation (written and oral) of general and IT-related in-house communication for a large international mail order company.
4 years full-time project management in both languages in the advertising and publishing department of a large international mail order company.