Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Portuguese to Spanish

Susana Guardado del Castro
Top-grade specialty translation services

Local time: 08:26 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Jun 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Excel, Publisher, Word, Wordfast, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (RTF)
SPECIAL SKILLS: Research and creation of terminological data bases and terminological sources; copy editing; proofreading; ample experience in translation of certified legal documents, newspaper articles, cultural publications and advertising matter.

FIELDS OF SPECIALIZATION: Economics, finances, accounting, law, politics, free trade, archaeology, computer science and medicine, among others.

Keywords: Certified translations, copywriting, proofreading, media analysis

Profile last updated
Dec 7, 2007

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search