Primary specialisation: all types of contracts, corporate documents, documents related to protection of intellectual property (IP, IT), court documents, official letters and texts, laws, international treaties.
1) from English to Estonian and vice versa,
2) from French to Estonian, and
3) from Finnish to Estonian.
As fully qualified advocate, I am very accurate in my work and competent in legal field, delivering high quality translations.
I have worked as a foreign investment advocate in Tallinn, Estonia for 6 years. Mainly worked in English, Estonian and Finnish. Studied in Tartu, Estonia and Edinburgh, Scotland. Temporarily residing in Paris, France (studying).
I've been an official translator of a notary public in Tallinn (3 years), translating and interpreting legal documents from and into English language, also certifying translations.
Price is negotiable, depends on the volume of work.