15-years of translation experience. languages covered are english, finnish and swedish . areas of expertise are technical manuals, addvertising, medical and automotive.
Translation of technical manual for finnish wood-industri.
Translation of users instructions for medical equipment.
Translation of workshop manual. Translation of Volvo truck- and buss repair manuals. Military vehiacle maintenance and user manual
US car company car owner handbook.
Stereo, DVD, car-stereo, video, fax-machine, x-ray equipement manuals. | 
