Working languages:
English to Italian
French to Italian
Italian to French

Ketty Dal Lago
Technical translations

Local time: 14:38 CET (GMT+1)

Native in: Italian 
  Display standardized information
Professionally qualified translator with more than 19 years of experience in the translation of technical, legal, commercial and advertising texts such as instructions manuals, directives and standards, contracts, letters, offers, brochures and catalogues. My experience comes from 12 years of employment in sales departments and soon 7 years as a full-time translator.

Accomplished all areas relating to sales, production and after-sales assistance of products ranging from sports articles to packaging machines, palletizers, robotics and conveying systems, machines for foods and beverages (formers, fillers and so on), textile machines, laundry and dyeing machines, machines for treatments on fabrics and garments, civil building and related equipment.
Keywords: technical, instructions, manuals, machines, packaging, wrapping, textile, laundry, dyeing, technology, building, foods, beverage, conveyors, palletizers, robotics, platforms, elevators, business, sports, articles

Profile last updated
Feb 26, 2011

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search