Working languages:
English to Spanish
Italian to Spanish

Jesús Maroto García
Biomedical translations 24/7

Getafe , Madrid
Local time: 21:19 CET (GMT+1)

Native in: Spanish 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
When meaning and accuracy walks together
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsBiology (-tech,-chem,micro-)
Medical: CardiologyMedical (general)
Medical: Health CareMedical: Instruments
Chemistry; Chem Sci/EngAnthropology

English to Spanish - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
Italian to Spanish - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 29, Questions asked: 4
Project History 0 projects entered
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Jan 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Trinity College, London)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Training sessions attended Trainings
Professional practices Jesús Maroto García endorses's Professional Guidelines (v1.0).
No content specified
Keywords: science, zoology, chemistry, biochemistry, pharmaceuticals, mediacal, medicine, Translator, Biologist, Biology, biotech, genetics, genetist, spain, spanish, italian, english to spanish, translation, italian to spanish, Documentalist, digital photograph, taxes, law, government, games, videogames, gaming, gambling,

Profile last updated
Sep 18, 2008

More translators and interpreters: English to Spanish - Italian to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search