This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour Italian to Spanish - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
Source text - English About Express Managed Security Services for Web Security
BODY
The Express Managed Security Services for Web Security solution helps ensure clients' access to the Internet is secure by scanning Web traffic to remove viruses and spyware. It continuously and proactively monitors threats and updates definitions to ensure clients always have the most up-to-date coverage for known malware, and uses advanced heuristics technology to combat unknown threats. Plus, the service is easy to set up--clients only need to point proxy configurations to IBM and their Web traffic is directed through IBM's servers, where malware is intercepted and removed.
The solution also helps clients enforce corporate Internet use policies by blocking client-specified sites, which helps reduce the risk that their employees will access infected sites. There's no hardware to install or update, and the service is compatible with all environments, so clients don't have to worry about changing it should their platforms or needs change. Affordably priced, Express Managed Security Services for Web Security start at US$3.03 per user per month, with a minimum of just 25 users.
Translation - Spanish Acerca de los Servicios de Gestión Express de Seguridad en dominios Web.
BODY
La solución de los Servicios de Gestión Express de Seguridad en dominios Web ayuda a asegurar que el acceso del cliente a Internet mediante una monitorización del tráfico con el fin de eliminar virus y programas espía. Esto se realiza de forma continua y proactiva supervisando las definiciones de las amenazas y las actualizaciones con el fin de asegurar que el cliente siempre tiene la cobertura más actualizada posible contra los malware conocidos, así como asegurar la utilización de tecnología heurística avanzada para combatir amenazas desconocidas. Además, el servicio es de fácil configuración – los clientes solo necesitan establecer la configuración proxy con IBM y su tráfico Web se dirige a través de servidores IBM, donde se intercepta y destruye el malware.
Esta solución también ayuda a reforzar el empleo de políticas corporativas de navegación por Internet mediante el bloqueo de aquellos sitios especificados por el cliente, lo que reduce el riesgo de que los trabajadores accedan a sitios infectados. No se requiere la instalación o actualización de hardware alguno, y el servicio es compatible con todos los entornos, por ello el cliente no debe preocuparse por reemplazar nada en el supuesto de que sus plataformas o necesidades cambiasen. Con un precio asequible, de los Servicios de Gestión Express de Seguridad para la seguridad Web pueden contratarse desde 3.03 dólares por usuario y mes, con un mínimo de 25 usuarios.
More
Less
Experience
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jan 2008.
Expertise 