Working languages:
French to English
English to French

Government, IT and Project Management

Local time: 18:21 EDT (GMT-4)

Native in: French Native in French, English Native in English
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringTelecom(munications)
Science (general)Military / Defense
Medical (general)IT (Information Technology)
Government / PoliticsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Furniture / Household AppliancesCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Translation education Bachelor's degree - Université du Québec en Outaouais
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Jun 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Acrobat, Microsoft Word, Microsoft Word, Powerpoint, Powerpoint, SDL TRADOS, SDL TRADOS, SDLX, SDLX
CV/Resume CV available upon request
About me
The effort you put into obtaining well written documents and quality translations reflects the quality of your enterprise or your project.

I have a lot of experience translating and revising material safety data sheets, web pages, user guides, reports, résumés, surveys, birth and wedding certificates, construction material instructions and more. I always look at the document and, if I do not feel capable of providing a quality translation, I will let you know.

Rates may vary, depending on the size and difficulty of the translation. For translations that draw on all my education and experience, it is perfectly normal to expect a higher rate. This is no different than hiring a good lawyer, doctor or other professional.
Keywords: government, IT, informatique, gestion de projet, project management, rédaction, writing, CV, canada, québec, quebec, résumé, dental, médical, medical, birth, mariage, wedding, MSDS

Profile last updated
Dec 12, 2013

More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search