Working languages:
Japanese to English

Melanie Applewaithe

Local time: 14:01 JST (GMT+9)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Glossaries Useful stuff
Translation education OJT
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Jun 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

Experience ranges from:

Business - (4yrs)Economics, Accounting, Legal

Manufacturing (2yrs)- Automotive. Worked on the Toyota and Honda accounts with an automotive component manufacturer. Work included translation from Japanese to English as well as interpretation both ways.

Cultural - 3 years experience working for the Japanese government and translating government materials to English for the benefit of English speaking foreign residents.

Do not claim to be the best, but have managed to make a living out of Japanese to English translation in the most expensive city on the planet.

Like to work and build up relationships with companies that have a steady stream of work. This way it is easier to become accustomed to writing style and business culture.
Keywords: Automotive, Legal, Accounting, Business, Japanese to English, Cultural.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search