Bulgarian to English (University of National &World Economics, Bulgaria) English to Bulgarian (UNWE, Sofia, Bulgaria) English to Bulgarian (Cambridge University (ESOL Examinations)) Bulgarian to English (Cambridge University (ESOL Examinations))
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
I specialize in translating texts in the Economic sphere and IT. Topics include International Business, Marketing, Finance, Business Correspondence and many more. Enquiries for translations connected with Arts, Literature, Psychology, Philosophy, Nutrition, Healthy living and some other non-scientific texts are also welcome.
I have been studying and practicing English for about 15 years now. I finished a Secondary School for Foreigh Languages in Bulgaria with main subjects English and German. I also graduated as a Bachelor in International Economic Relations and English in Sofia, Bulgaria. During the course of my studies I have had to use a lot of English literature. I have relied mostly on English souces of information when writing my numerous course works and my Bachelor's Thesis, entitled: "Trade and Economic Cooperation between the EU and the Developing Countries of Africa, the Pacific and the Carribean". So far I have had the chance to do a lot of translations from English into Bulgarian and vise-versa, mostly in the Economic sphere.
I have been living in the UK for the last 4 years which has given me the chance to improve my spoken English and successfully pass the Cambridge Proficiency in English Exam. At present I am doing a Web Designer and Developer course.