Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Thai: one paragraph from : The Prince And The Pauper (By Mark Twain) Detailed field: Poetry & Literature
Source text - English During the last day of the trip Hendon's spirits were soaring. His tongue ran constantly. He talked about his old father and his brother Arthur, and told of many things which illustrated their high and generous characters; he went into loving frenzies over his Edith, and was so gladhearted that he was even able to say some gentle and brotherly things about Hugh. He dwelt a deal on the coming meeting at Hendon Hall; what a surprise it would be to everybody, and what on outburst of thanksgiving and delight there would be.
English to Thai: Part from: Information System for Operation and Management (By Voich-Mottice-Shrode) Detailed field: Science (general)
Source text - English Cybernetics is defined as "the science of control and communication processes" in both animals and machines. The field of cybernetics is very broad, dealing with the theory of system such as the nerve and muscle networks in animals, mechanisms for the automatic control of machinery, and information processing system. Consequently, it overlaps the fields of neurophysiology, computer science, information theory, and automation.
- Native Thai translator with special skills in biological science, chemistry and medical related topic.
- 4 years experience of translation and proofreading.
- Areas of expertise include Advertising, Education, Human resource, IT(general), Marketing, Research, etc.
- Up to 2000K words translated