This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 8 '08 eng>ara Cross default تعميم التقصير في السداد pro closed no
4 Sep 8 '14 ara>eng دفتر وثيقة عقد النكاح Marriage Contract Register pro closed no
4 Apr 10 '13 ara>eng لا يعد إخلالاً بما ورد without prejudice to the above pro closed no
- Apr 10 '13 ara>eng على غرار like/similar to/in the manner of pro closed ok
- Oct 31 '12 ara>eng منقولات في يد الغير chattels with (held by) third party pro closed ok
4 Oct 23 '12 ara>eng شركتكم الموقرة your esteemed - valued - reverenced - revered company pro closed no
- Oct 17 '12 eng>ara an offer must be made and accepted يجب توافر الإيجاب والقبول pro open no
- Oct 17 '12 eng>ara potential litigation إجراءات تقاضي ممكنة/محتملة pro closed no
- Oct 17 '12 eng>ara in which you’re confident you’ve negotiated the best terms for your business تكون واثقًا من أنك توصلت فيها إلى أفضل الشروط التي تناسب أعمالك pro open no
- Apr 28 '11 eng>ara adjusters خبراء تسوية المطالبات/التعويضات pro closed ok
4 Sep 30 '12 ara>eng تعهد استلام مركبة vehicle receipt undertaking pro closed ok
4 Sep 29 '12 eng>ara unless the company informs that it's unable ما لم تقدم الشركة إخطارًا بعدم قدرتها pro closed ok
- Sep 25 '12 eng>ara thereafter بعد ذلك pro closed ok
- Sep 25 '12 eng>ara Adherence Undertaking تعهد بالالتزام pro closed ok
- Sep 23 '12 ara>eng استلام take over pro closed ok
Asked | Open questions | Answered