Working languages:
English to German
French to German

Economic and Financial Translations

Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 06:04 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Investment / SecuritiesFinance (general)
Business/Commerce (general)Economics
PhilosophyMarketing / Market Research
Advertising / Public Relations

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 244, Questions answered: 124, Questions asked: 261
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Other - Geprüfter Übersetzer/Certified Translator - Sprachschule Eilert, Osnabrück
Experience Years of experience: 10. Registered at Jan 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (German Chamber of Trade and Industry)
French to German (German Chamber of Trade and Industry)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Open Office, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV will be submitted upon request
Professional practices ChristophS endorses's Professional Guidelines.
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 256
PRO-level pts: 244

Top languages (PRO)
English to German209
French to German35
Top general fields (PRO)
Social Sciences6
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Investment / Securities80
Finance (general)52
Games / Video Games / Gaming / Casino12
Government / Politics12
Law (general)8
Computers (general)5
Pts in 16 more flds >

See all points earned >
Keywords: acadamic, advertising, Aktien, allemand, annual reports, Audit, auditing, BaFin, Banken, banking, Balance Sheet, bilan, Bilanz, books (educational, fiction, religious, scientific), Business, certificate, current affairs, Derivate, derivatives, Deutsch, EC, economics, English, EU, European Union, Europäische Union, Finance, financial newsletters, financial services, Financial Statement, financial translation, Finanzen, Finanzinstrumente, Fonds, francais, Französisch, French, Fund, fund prospectuses, futures, General Translation, German, Geschäftsbericht, instruments financiers, investment, Investmentfonds, Jahresbericht, Management, Marktbericht, Marktforschung, marketing, market research, M&A, M & A, mergers and acquisitions, options, Optionsschein, Pension, politics, Politik, presentation, Pressemeldung, Pressemitteilung, press release, product brochure, prospectus, questionnaire, Quartalsbericht, Quarterly Statement, report, risk analysis, sales letter, security, slogan, social sciences, sociology, stock exchange, stockmarket, structured product, tender, Texter, traducteur, traduction, translation, translating, travel and tourism, Übersetzer, Übersetzung, warrant, Verkaufsprospekte, Werbetext, Werbung, Wertpapiere, Wirtschaft

Profile last updated
Oct 23, 2018

More translators and interpreters: English to German - French to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search