Working languages:
English to German

Jeannette Bauroth
Your book in German!

Viernau, Germany
Local time: 10:55 CEST (GMT+2)

Native in: German 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
A service you'll appreciate!
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
Printing & PublishingPoetry & Literature
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 19, Questions answered: 23, Questions asked: 33
Payment methods accepted Wire transfer, Check
Translation education Graduate diploma - AKAD university; state-certified
Experience Years of experience: 16. Registered at Jun 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (German Courts)
Memberships ATA, BDÜ
Software Across, memoQ, Microsoft Excel, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Jeannette Bauroth endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am a former physical therapist who used to work with both outpatients and professional athletes. After obtaining my translation degree, I focused mainly on medical and sports-related translations.
Being an avid reader, I now also enjoy translating fiction. 2014 has been a busy year for me; I have already completed several book translations, among them a novel for young adults, two murder mysteries and a romance novel.
I used to live in the US and return every year to keep my language skills up up to date.
As a state-certified and sworn translator I am also a member of the German Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ), the American Translators Associaton (ATA), and the Association of German Translators of Literature and Works of Science (VdÜ).
Keywords: literature, book, literatur, buch, fiction, genre fiction, Belletristik

Profile last updated
Aug 26, 2014

More translators and interpreters: English to German   More language pairs