Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 27 '14 eng>deu "The slips that dare not to bare" Mit diesen Slips geben Sie sich keine Blöße! pro closed no - Feb 1 '14 eng>deu non-market nicht marktbestimmt pro closed no - Apr 19 '13 eng>deu for term of years Lizenzvertrag mit Laufzeit pro just_closed no 4 Apr 20 '13 eng>deu Social Engineer Social Engineers pro closed no - Apr 19 '13 eng>deu environmental stakes ökologische Herausforderungen / Herausforderungen in Sachen Umweltschutz pro closed no 4 Apr 19 '13 eng>deu subject to criminal diversion können für kriminelle Zwecke abgezweigt werden pro closed no NP Jun 26 '12 eng>deu Beach Exit "Zum Strand" (with an arrow) pro closed no 4 Mar 7 '12 eng>deu Wine Storage Weinregal easy closed ok 4 Oct 10 '11 eng>deu invoice management Rechnungsbearbeitung pro closed no - Sep 21 '11 eng>deu channel-ready offerings kanalfähige Angebote pro closed ok 2 Sep 20 '11 eng>deu free move pad PlayStation®Move-Motion-Controller pro closed ok - Aug 26 '11 eng>deu with positive force mit Nachdruck pro just_closed no - Aug 23 '11 eng>deu patron membership Spendermitglied / Stifter pro open no 4 Aug 22 '11 eng>deu Competitive Sales Tools Verkaufstools, die dem Wettbewerb standhalten können pro closed ok - Aug 23 '11 eng>deu Driver's car "Driver's Car" easy just_closed no - Aug 16 '11 eng>deu heart-to-heart talk vertrauliches Gespräch pro closed ok - Jul 21 '11 eng>deu large wells große Vorkommen pro closed ok - Jul 21 '11 eng>deu Direction Order Direktive herausgegeben pro closed no - Jul 4 '11 eng>deu with a clear path to production eindeutiger/klarer Produktionspfad pro closed ok - Jul 4 '11 eng>deu reportable segment Berichterstattungskriterium pro closed ok - Jun 21 '11 eng>deu re-contoured neu aufbereitet/angelegt pro closed ok - Jun 18 '11 eng>deu stakeholder universe Gemeinschaft / Interessengemeinschaft pro closed ok - Jun 18 '11 eng>deu placket box Aufnäher pro closed ok 4 Sep 30 '10 eng>deu earn-back Rückerstattung / Rückvergütung pro closed ok - Sep 30 '10 eng>deu transaction agreement Geschäftsabschluss mit XY ... über AB getätigt. pro closed ok - Sep 30 '10 eng>deu to achieve credentials hat sich verdient gemacht ... um XY pro closed no - Jul 17 '10 eng>deu item/items Positionen pro closed ok - Jul 18 '10 eng>deu draw rod Zugstange pro just_closed no 4 Jul 18 '10 eng>deu PUWER Arbeitsmittelverordnung pro closed ok - Jul 18 '10 eng>deu engagement partner Wirtschaftsprüfer aber auch "der mit der Auftragsannehme befasste Partner" pro closed ok - Jul 16 '10 eng>deu to be in hand Vorgang ist in Bearbeitung pro closed no 4 Feb 27 '10 eng>deu hose wand Staubsauger- /Teleskopröhre oder einfach Saugrohr pro closed ok - Feb 24 '10 eng>deu content-sensitive Aufgeschlossen gegenüber Inhalten - blind gegenüber Abläufen pro closed no - Feb 23 '10 eng>deu Otherwise as agreed on .. Wenn nicht anders vereinbart ... / Wenn nichts anderes vereinbart wurde ... pro closed no - Feb 4 '10 eng>deu public spirit Gemeinschaftssinn pro closed no - Dec 11 '09 eng>deu within 60 days end of month innerhalb 60 Tagen zum Monatsende easy closed ok - Dec 14 '09 eng>deu going forward sind auf dem Vormarsch pro closed ok - Sep 23 '09 eng>deu born to a clan/born for a clan gehöre dem XX- und XY-Klan an pro just_closed no - Jul 17 '09 eng>deu load shedding 16 Stunden Auslieferungen/Tag pro closed ok 4 Jul 14 '09 eng>deu renewable content erneuerbare Inhalte pro closed no - Jul 14 '09 eng>deu punch above one's weight mit einer höheren (Gewichts-)Klasse/Liga aufnehmen pro closed no - Jul 10 '09 eng>deu putting the Plus into SMC Plus das Plus für "SMC Plus" pro closed ok - Jun 19 '09 eng>deu ramped up an effort als er die Anstrengung unternahm, ... pro closed ok - Jun 17 '09 eng>deu subject content zum Thema der (Unterrichts-)Stunde pro closed ok - Jun 3 '09 eng>deu fast pallet Fast Pallet (Changeover Time) pro just_closed no 4 May 27 '09 eng>deu professional Profi pro closed no - May 20 '09 eng>deu packers Stopfer pro closed ok 4 May 20 '09 eng>deu "bespoke" application maßgeschneiderter Antrag pro closed no - May 5 '09 eng>deu promoter Gründer / Organisator / organisator. Direktor pro closed no - May 4 '09 eng>deu fragile powder locker pro closed ok Asked | Open questions | Answered