Working languages:
German to English

LSmith

Local time: 17:19 GMT (GMT+0)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Master's degree - Edinburgh University
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
About me
Specialisms: German to English translation as native speaker.
Particularly proficient in Legal & Medical translation.



Meticulous English native speaker with proven excellence in linguistic sphere and foreign business. Benefited from military background which required total immersion in international culture and lifestyle from childhood. First ranking academic achievement in language study at top UK University. Fluency in English and German, as well as mid degree level French, and basic Dutch. Working experience in professional translation, language education and international business. Highly skilled and responsible, confident linguist, excellent verbal and written communication skills, problem solver who possesses the drive to surpass goals. Technically proficient in MS Excel, Word, Powerpoint, MS Windows 98/2000, MS Windows XP, Microsoft Office, Access.

Flexible Pricing Structure dependent upon compexity of text.
Keywords: Native Speaker, Legal, Medical, Quality, Fast,


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: German to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search