Working languages:
English to Spanish
Spanish to Bulgarian
Bulgarian to Spanish


Local time: 03:50 EET (GMT+2)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Registered at Jun 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Translations of practically all types of documents and texts from/to Spanish, Italian, Russian and Bulgarian languages.
Bulgarian is my native language. Excellent knowledge of Spanish ( 10 years ).
Computer skills: Word 7.0, Excel 7.0, MS Office, Adobe PageMaker.

I'm graduated at Sofia University, Spanish Philology with second foreign languages: English and Italian.
Spanish language course at Madrid University "San Pablo", Spain.
2 years experience in consecutive and simultaneous translations from Spanish to Bulgarian at Varna Summer Festival.
3 years experience in Marketing.
Marketing executive in Swiss Consulting Holding.
Sales and Marketing Executive in Telecomunication Company.
Sales Executive in Albena resort.
Extensive translation work in newspaper articles, legal and technical texts, company profiles, etc.
Several translation assignments for different translation agencies.

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search