Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 8 '08 eng>rus ipswitch см. pro closed no
- Nov 8 '08 eng>rus mocking spot дьявольское место/чертово место pro closed no
- Oct 28 '08 eng>rus spot up, to one side см. pro closed ok
- Sep 16 '08 eng>rus Richness lies in excellence, not in abundance. богатство - это прежде всего качество, а не количество pro closed no
- Aug 17 '08 eng>rus Carla's attention in this comedy два "я" соперничают за главенство и за внимание Карлы в этой комедии с участием... pro closed no
- Aug 17 '08 eng>rus glob trotting globetrotting - международный, интернациональный, мировой pro closed no
- Jul 6 '08 eng>rus roll round the mouth любое имя, *круглое на языке* pro closed ok
4 Jun 19 '08 eng>rus It will never work you wallies. Глупцы, эта штука не будет работать! pro closed no
- Apr 13 '08 eng>rus heavy (синонимы в русском переводе) см. pro closed no
- Mar 19 '08 eng>rus left-of-left см. pro closed no
- Mar 13 '08 eng>rus data landscape цифровой мир pro just_closed no
4 Mar 4 '08 eng>rus rust-fins см. pro closed no
4 Jan 25 '08 eng>rus clown feet to fill any size shoe на все руки - и ноги - мастер pro closed no
4 Jan 24 '08 eng>rus everywhere in between он побывал повсюду - от голубой выси небес и до раскаленного пламени преисподней pro closed ok
- Jan 16 '08 eng>rus designer booty см. pro closed no
- Jan 15 '08 eng>rus minimalux минималистический шик, минималистическая роскошь pro closed ok
4 Jan 14 '08 eng>rus features her sinuous shapes and gives a nurturing, cavernous aura см. pro closed no
NP Jan 14 '08 rus>eng неравный брак mésalliance pro closed no
- Jan 9 '08 eng>rus Now it's down to us теперь все зависит от нас pro closed no
4 Dec 30 '07 eng>rus this place hadn’t been discovered, from under cobwebs, preserved just so .. и что это место не было открыто в первозданном виде (паутина, пыль веков и все такое) pro closed no
- Dec 29 '07 eng>rus leopard-skin appeal стены которого раскрашены под шкуру леопарда pro closed no
- Dec 25 '07 eng>rus no doubt harder to keep from melting но блюда тают быстрее, чем женщины pro closed no
- Dec 10 '07 eng>rus Foul Greed Грязная/порочная/отвратительная алчность pro closed ok
Asked | Open questions | Answered