Working languages:
Portuguese to English

Peter Aune

Rio de Janeiro
Local time: 14:09 BRT (GMT-3)

Native in: English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
AgricultureBusiness/Commerce (general)
EconomicsEnvironment & Ecology

Portuguese to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 25 USD per hour
Translation education BSc U. Arizona
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Jun 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Acrobat Reader, Adobe Pagemaker, Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Business, Finance, Commercial, Legal, Social, Literary, Tourism, Technical, Environment, Agriculture, Development, Construction, Shipping, Engineering.
BSc: U. Arizona
Agricultural Engineer: Un. Brasilia

I am a Brazilian of English and Norwegian extraction.
Throughout my schooling I was told I should be writing, but I thought I should be practical - down-to-earth; Agriculture, Engineering and Business. And now I find myself working with letters.
In just the last year I have made translations for such companies as Petrobras, Vale do Rio Doce, Fitch Atlantic Ratings, Volkswagen, Odebrescht, Usiminas, Eletrobras, Furnas, Norskan Offshore, amongst others.
Keywords: Business, Finance, Legal, Technical, Commercial, Social, Literary, Tourism, Technical, Environment, Agriculture, Construction, Shipping, Engineering

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search