Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 31 '19 eng>esl Consideration Clause (cláusula de) pago de primas pro closed no
- Feb 28 '18 esl>eng Principio de vertebración (just a comment to support "segmentation") pro closed no
4 Mar 18 '07 eng>esl agreementor contratista pro closed ok
- Jan 6 '07 eng>esl in the inverse order in which liability attaches en orden inverso a la responsabilidad que corresponda pro closed ok
- Feb 4 '05 esl>eng robo expoliación y hurto robbery, spoliation, larceny/asportation pro closed ok
4 Jan 5 '05 eng>esl (ayuda con frase de seguros) Propuestas pro closed no
- Nov 30 '04 eng>esl Protesta de Mar (Note of Sea) Protest / Ship’s Protest / Captain’s Protest pro closed ok
- Oct 6 '04 eng>esl aftermarket part mercado de accesorios pro closed ok
- Sep 14 '04 eng>esl Tort t límite de indemnización por lesiones personales pro just_closed no
- Sep 6 '04 esl>eng Sera juez competente... shall/will be a judge with competent jurisdiction pro closed ok
4 Sep 6 '04 esl>eng pariente en linea directs o colateral dentro del tercer grado civil de consangui relative in direct or collateral line within the third degree of consanguinity pro closed ok
- Jun 16 '04 eng>esl personal injury damages indeminzación por (daños y perjuicios debido a) lesiones personales pro closed ok
4 Feb 9 '04 eng>esl 1980 Commissioners Standar Ordinary Sex-distinct, Smoker-distinct Mortality Ta Tabla Estándar de Mortalidad Clasificada por Sexo y Hábitos de Fumar, según recomendación del Comis pro closed ok
- Dec 7 '03 eng>esl wholly owned subsidiaries subsidiarias de su absoluta/ completa propiedad pro closed ok
4 Mar 23 '03 esl>eng innominado innominate pro closed ok
- Dec 11 '02 eng>esl participating policy respuesta de Arroyo pro closed ok
- Nov 12 '02 esl>eng "...acciones de amparo y las cautelares autosatisfactivas" ...actions for protection and precautionary self-satisfactive measures... pro open no
Asked | Open questions | Answered