Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 11 '19 eng>esl duly signed as his act debidamente firmado en mi presencia pro closed ok
4 Jun 6 '19 esl>eng cognition Cognizance pro closed ok
4 Jun 6 '19 esl>eng responsabilidades derivadas del proceso responsibilities at trial pro closed no
4 Jun 6 '19 esl>eng formalización Filing (of the petition for cassation) pro closed no
- May 31 '19 esl>eng Notario y Escribano Público Civil Law Notary pro open no
4 May 17 '19 esl>eng su hijo habido en su esposa his son by his wife pro closed ok
4 May 3 '19 eng>esl I-360 – VAWA Self Petition Application solicitud por cuenta propia de visa I-360 con base en la Ley sobre Violencia contra las Mujeres (VAW pro closed ok
4 Apr 29 '19 eng>esl Take in - take out options Opciones de incluir o excluir pro closed ok
- Apr 26 '19 esl>eng orden de reaprehension new arrest warrant pro closed ok
- Apr 25 '19 esl>eng despachos corporativos corporate-model prosecution offices pro closed ok
- Apr 16 '19 eng>esl Charging clause Cláusula de enajenar o gravar pro closed ok
- Feb 27 '19 esl>eng Tribunal If you are sure pro closed ok
- Feb 25 '19 esl>eng VISTO las presentes actuaciones mediante las cuales Having regard to pro closed ok
- Feb 1 '19 esl>eng queda vista para su desestimación this part of the complaint has been thoroughly examined and shall be dismissed pro closed ok
- Jan 22 '19 eng>esl REGISTRAR GENERAL AND DEPUTY KEEPER OF THE RECORDS Registrador General pro open no
4 Jan 8 '19 esl>eng delitos de acción pública de competencia criminal crimes subject to public prosecution pro closed no
- Jan 4 '19 esl>eng Tacha por desistimiento withdrawal of request/application for registration pro open no
4 Dec 17 '18 eng>esl are most likely to be titled Puedes decirlo de muchas maneras pro closed ok
- Dec 14 '18 esl>eng Reserva del Código confidentiality of proceedings pro closed no
4 Dec 9 '18 eng>esl A/lnmate Appeal Case Management Officer for the Court of Appeal Oficial de Administración de Casos de Apelación... pro closed ok
- Dec 9 '18 eng>esl The Marriage solemnization may not be performed El matrimonio no podrá celebrarse pro closed no
- Nov 28 '18 esl>eng auto dictado order to prosecute issued pro just_closed no
- Nov 28 '18 esl>eng imputado directo Main suspect under investigation pro closed ok
- Nov 24 '18 eng>esl The defendant shall at the trial of this action rely on the ag¬reement between Durante el desarrollo de este juicio el acusado/defendido/procesado confiará en el acuerdo entre… pro open no
- Nov 14 '18 esl>eng prueba contradictoria tested by counter-evidence through cross-examination pro closed no
- Nov 12 '18 esl>eng crimina culposa Crimina Culposa System (Criminal Negligence System) pro closed no
3 Oct 31 '18 eng>esl without impeachment of waste cláusula de exención de responsabilidad por daños [ruinosos] (absque impetitione vasti) pro closed ok
4 Oct 27 '18 esl>eng constituye el único instrumento por el cual la D.N.R.N.R. certifica …is the only instrument used by the DNRNR to certify criminal records pro closed no
- Oct 13 '18 esl>eng sanciones pecuniarias y accesorias monetary and other supplementary penalties pro closed no
- Aug 11 '18 esl>eng tratadista treatise writer pro closed ok
- Jul 21 '18 eng>esl MOTHER/CO-PARENT (MAIDEN) opciones pro closed no
- Jul 9 '18 eng>esl inmate detainers retención de detenidos/privados de libertad/reclusos/penados pro closed ok
- Jul 5 '18 esl>eng expediente y carátula case file and cover sheet pro closed no
- Jun 27 '18 eng>esl May be due podrán requerirse pro closed no
4 May 24 '18 esl>eng regimen constitutivo Incorporation status pro closed ok
4 May 23 '18 esl>eng Contrato con la Nación Contracts with the Government (of Panama) pro closed ok
4 May 21 '18 esl>eng Tipo de Actuación type of procedure / type of document pro closed no
- May 17 '18 esl>eng relaciones maritales she was his live-in partner pro closed no
4 May 13 '18 eng>esl retained disputes controversias pendientes pro closed ok
4 May 13 '18 eng>esl straddle period período de inclusión pro closed ok
4 May 11 '18 eng>esl Capital Mitigation Specialist especialista en circunstancias atenuantes de la pena de muerte pro closed ok
4 May 7 '18 eng>esl "mental ascendancy" (¿existe el término?) control mental pro closed ok
- Apr 30 '18 esl>eng APROBACIÓN DE SOLICITUD DE REHABILITACIÓN DE REGISTRO Approval of application for renewal of registration pro open no
- Apr 29 '18 eng>esl upon lawful collection of Al recopilar información/datos pro closed no
- Apr 20 '18 esl>eng Con relación a su idoneidad, generales y tachas de ley Bearing in mind that you are a qualified witness pro closed ok
- Apr 7 '18 eng>esl as said in the dictum Como se dijo en el obiter dictum pro closed ok
- Mar 11 '18 eng>esl 40 T.O.M. transcript of motion pro just_closed no
- Mar 8 '18 eng>esl affidavit of waiver of interest in child Declaración jurada sobre Renuncia de Derechos de Paternidad pro closed no
4 Feb 27 '18 eng>esl proxy notice poder de representación pro closed ok
4 Feb 19 '18 esl>eng fase de confianza pre-release stage pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search