Working languages:
German to Italian
Italian to German
French to German

Sigrid Pichler
addicted to translation

Ora, Trentino-Alto Adige, Italy
Local time: 22:16 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Current position : Full-time translator at Hager&Partners Former employers : Full-time translator and interpreter at the Council of the Autonomous Province of Bolzano

2005-2009: full-time translator/interpreter at BBT SE (engineering company)
2004: freelance translator at Tiscover, an Austrian travel network (tourism)

Other relevant professional experience :
Studio Moretto Group, Energy Dis, Illy, Thun, Roedl auditing, Ilf engineering company, studio di ingegneria Fragiacomo A., Mak&D'Amico dental clinic, Texmarket cycling clothing manufacturer Other interpreting jobs :
Prof. Mauro Messerotti (astronomer at Triest university): Un viaggio nel tempo osservando il cielo, Krebs Gleisbau, WWF Austria, Interreg IIIB programme nab Fields of experties:
geology, tunneling, engineering, agriculture, dentistry, biology, tourism
Keywords: translation, simultaneous interpreting, Italian German, railway, tunnel, transport

Profile last updated
Jan 26, 2017

More translators and interpreters: German to Italian - Italian to German - French to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search