Working languages:
Russian to German

Elena Shestak
In co-operation with dipl. eng.

Local time: 08:47 IDT (GMT+3)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Master's degree - Simferopol State University - Ukraine
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Any combination of German, English, Greek, Russian, Ukrainian.

Finance, Economics, Consulting, Insurance Legislation, Business Reports, Contracts, Legal Documents, General Translation.


Expertise: maritime related documents - tech, legal, contracts,
charters, manuals, survey reports etc.

Native Russian/Ukrainian, German native level, English & Greek fluent oral and written.

Working expirience in Ukraine - 3 years and in Greece - 7 years.

Translating: USD 0.06-0.07 per target word.
Keywords: translation interpreter maritime charter engine manual ISM IMO convention crew vessel


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Russian to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search