Working languages:
Italian to English

Isaac Sharpless

United States
Local time: 16:00 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
PhilosophyOther
MusicPoetry & Literature
HistoryGovernment / Politics
Cooking / CulinaryTourism & Travel

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Wesleyan University
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to English (ALTA Language Services: United States)
Memberships N/A
Software Able to learn anything quickly
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
My 150-page college thesis was a sweeping study of French and Italian film, literature, history, and political culture as they relate to the student uprisings of 1968 and the revolutionary and reformist legacies of the French Revolution. I am very well versed in most aspects of Western European written culture, and my control of three romance languages combines with exhaustively researched course experience in a wide array of humanities and social science offerings. I have a firm grasp of political theory and comparative political practice, and am fully conversant with the nuances of contemporary Italian cultural institutions. I read La Repubblica online and l'espresso whenever I can, and have read numerous works by Leonardo Sciascia, Pier Paolo Pasolini, Sebastiano Vassalli, Pier Vittorio Tondelli, and many others. I also read the NY Times, The Economist, The Atlantic, Harper's, and a wide array of other public works on a regular basis.

I am currently in the process of gaining accreditation to translate from Italian to English: I have passed the written test and am waiting to hear the results of the oral test. I am unexperienced as yet, but am willing to work for trainee-level prices to bolster my reputation. I am an excellent and versatile writer with many interests, and I guarantee that I will not let you down.
Keywords: humanities, social sciences, government, politics, literature, history, philosophy, music, gaming, culture, film, art, travel, food


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search