Member since Jul '05

Working languages:
Dutch to English

Colin Middleton
30+ yrs ICT & bus mgt, 17 yrs translator

Local time: 06:04 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variants: UK, US, British) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization
Specializes in:
Business/Commerce (general)IT (Information Technology)
Finance (general)Computers (general)
AccountingMarketing / Market Research
Internet, e-CommerceEconomics

Dutch to English - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour
Preferred currency EUR
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 19. Registered at Jun 2004. Became a member: Jul 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF), Dutch (PDF)
Events and training
Originating from Manchester, UK, I have been living in the Netherlands for the past 43 years. Following a 35 year career in ICT and general management I have now been translating professionally for the past 16 years. Extensive experience in all kinds of business documents (legal, labour, sales and purchasing contracts & proposals, IT system specifications, manuals, documentation, business investment proposals etc etc.). All my details and a short list of projects and documents that I have worked on can be found in my attached CV.
Keywords: business, IT, ICT, advertising, marketing, railways, technical, technology, engineering, computing, documentation, handbook, manual, websites

Profile last updated
Mar 2

More translators and interpreters: Dutch to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search