This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 7 '15 ...>eng предвиђа се the usage of appropriate personal safety measures is envisaged easy closed ok
4 Jan 21 '13 ...>eng apsolvenstka ekskurzija final year trip easy closed no
4 Jan 18 '11 ...>eng područje delatnosti Active/Present in... easy closed ok
4 Apr 10 '08 eng>.cr association football nogomet easy closed ok
- Mar 19 '08 ell>eng κανονική προβολή First/Original showing easy closed ok
- Feb 25 '08 ell>eng υπ' αριθμόν number... easy closed no
- Feb 14 '08 eng>eng neenoo neenoo Sirens of some kind! easy closed no
3 Nov 6 '07 ...>eng spomenik zrtvama fasistickog terora Monument to the victims of fascist terror easy closed ok
4 Jul 28 '07 ell>eng κατά τις πρώτες πρωινές ώρες during the early hours (of the morning) easy closed ok
- Jul 12 '07 ell>eng συμβαδίζει με corresponds with... easy closed ok
- Jun 5 '07 ell>eng μιλούν από μόνα τους... speak for themselves easy closed ok
4 Apr 26 '07 ell>eng Ευρωζώνη Eurozone easy closed ok
NP Apr 24 '07 eng>eng Car (baby talk) brum-brum easy closed no
- Apr 21 '07 ell>eng σύνδεση fusion easy closed ok
4 Apr 2 '07 ell>eng πήλινο (σκεύος) Earthenware dish easy closed ok
4 Mar 22 '07 ell>eng απόφαση επιλογής για συνδρομητική τηλεόραση από τους τηλεθεατές ..in the decision of viewers to choose subscriber T.V. easy closed ok
4 Mar 20 '07 ell>eng συμφέρουσα οικονομικά financially advantageous easy closed ok
NP Mar 1 '07 ell>ell Αυστρία Depends... easy closed ok
4 Feb 16 '07 ell>eng στατιστική έρευνα πρόβλεψης Statistical Forecast Survey easy closed ok
- Feb 13 '07 pol>ell szko³a σχολείο easy open no
- Jul 13 '06 ell>eng εθνικό κράτος nation state easy closed ok
- Jul 11 '06 ell>eng arxondissa countess easy closed no
- Jun 14 '06 scr>eng nadam se da se ne ljutis i da ces mi se javiti... I hope that you are not annoyed and will get in touch (with me) easy open no
4 Apr 21 '06 eng>scr museum Yep easy closed no
- Apr 11 '06 ell>eng ρεαλιστικό realistic easy closed ok
- Mar 31 '06 ell>eng Στο ίδιο πνεύμα In the same vein.......... easy closed ok
- Dec 23 '05 scr>eng Ja te èekam, a ti nešto glumiš! I'm waiting for you, but you're mocking me/playing with me easy open no
4 Mar 14 '06 ell>eng απαίσια εικόνα κατά του υποψηφίου ( created ) ..an awful image of the candidate easy closed ok
4 Mar 14 '06 ell>eng υποστηρίζει έναν συγκεκριμένο υποψήφιο to support/endorse a particular candidate easy closed ok
3 Mar 6 '06 .bo>eng Ti se boris da osvojis mene i moje srce... You are fighting to capture me and my heart easy closed no
4 Mar 5 '06 ell>rus ципура АУРАТА easy closed ok
- Dec 23 '01 slk>... Merry Christmas Sretan Božić easy open no
- Jan 2 '06 scr>eng doći do riječi... find the word easy closed no
4 Sep 26 '05 ell>eng εποχές periods easy closed ok
NP Sep 21 '05 ...>eng Izuzetno skolovan i siguran igrac. An exceptionally well-educated and reliable player easy closed no
- Sep 16 '05 ell>eng έκτακτη επικαιρότητα immediate news updates easy closed ok
- Aug 25 '05 ita>... capire razumeti easy open no
4 Aug 11 '05 ell>eng για προχώρα Move on, MOVE ON! easy closed ok
4 Aug 9 '05 eng>.cr cardamom Kardamom easy closed ok
4 Jul 31 '05 .cr>eng namočeni grah soaked beans easy closed ok
4 Jul 26 '05 fra>ukr mijoter кипіти на малому вогні easy closed ok
3 Jul 12 '05 ita>... prodotto importato uvozna roba easy closed ok
3 Jul 12 '05 ita>ukr prodotto importato імпортований товар easy closed ok
- Jun 28 '05 ...>eng SPS-ovih Serbian Socialist Party's................. easy closed ok
4 Jun 25 '05 scr>eng This sentence doesn't make sense to me explanation follows.......... easy closed no
4 Jun 16 '05 ...>eng nedostajes mi, ljubim te puno I miss you, lots of kisses easy closed no
- Jun 7 '05 eng>amh blind EeWeRe easy open no
- May 26 '05 eng>.cr humanistic photography humanističke fotografije easy closed ok
4 May 25 '05 bul>eng Obedinitel The Unifier easy closed ok
- Apr 13 '05 .cr>eng Kondorov let The Flight of the Condor easy closed ok
Asked | Open questions | Answered