Working languages:
English to German

Sarah Paris
Swiss-American writer and editor

Local time: 07:52 PST (GMT-8)

Native in: German Native in German, English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Science (general)Poetry & Literature
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Journalism
ReligionAdvertising / Public Relations
Marketing / Market ResearchGovernment / Politics

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Experience Registered at Jun 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Former West Coast freelance correspondent for leading Swiss newspapers. Director of Communications UCSF Medical School until 2018. Currently working as a communications strategist for UCSF. Having lived in California for three decades, my preference is to translate from German to English. Beyond science and health, I also have a great interest in literature and poetry and have published both.

Profile last updated
Jul 7

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search