Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 11 eng>por Word splashes coletânea de termos / coletânea de terminologia pro closed no
2 Nov 4 por>eng Avulso Separate / In separate pro closed ok
- Oct 30 por>eng Aprovação no mérito da proposição approval of the subject matter of the proposal pro closed ok
- Oct 26 por>eng Sobrestamento e trancamento de pauta Dismissal and suspension of the agenda pro closed ok
- Oct 23 eng>por Instructional Effectiveness Rubric seção sobre eficácia do ensino/do corpo docente pro closed ok
2 Oct 22 por>eng Arquivamento e Desarquivamento de Proposição dismissal and readmittance of proposal pro closed no
- Oct 22 por>eng Juridicidade x Legalidade Lawfulness x legality pro just_closed no
- Oct 22 por>eng Prejudicialidade statement of priority claim pro closed no
- Oct 20 por>eng Comissão de Segurança Pública e Combate ao Crime Organizado Commission or Committee on Law Enforcement and Organized Crime Control pro closed ok
4 Oct 19 eng>por Brazilian proxy category categoria de representantes (procuradores) brasileiros pro closed ok
- Oct 16 eng>por jump write escrever precipitadamente (ou sem pensar/raciocinar antes) pro closed ok
4 Oct 12 eng>por Agro Ranger guarda florestal pro closed no
- Sep 28 eng>por cross-vested jurisdições com competências concorrentes ou simultâneas pro open no
- Sep 23 eng>por sentence strips tarjas com frases / frases em tarjas pro closed ok
- Sep 8 por>eng Programa Emergencial de Acesso a Crédito (Peac) Emergency Credit Facility (PEAC + M in Portuguese) pro closed no
- Sep 7 eng>por rubber cartoons personagens de desenhos animados de borracha pro just_closed no
4 Aug 21 eng>por (randomized) across (the PT) (se difundiu aleatoriamente) por todo (o PT) pro closed ok
- Aug 19 por>eng provimento em caráter efetivo the engagement of full-time teachers pro closed ok
- Aug 19 por>eng acentuar stress pro closed no
- Aug 18 eng>por then as an aside um aparte / comentário fora do tema / comentário interrompendo o discurso principal pro closed ok
- Aug 15 por>eng mechas bem finas (no contexto) thin locks of hair pro closed no
4 Aug 15 eng>por TAKE-OUT MENUS. cardápio de balcão pro closed ok
- Aug 11 eng>por The sample was opt-in a amostragem foi feita com voluntários pro open no
4 Aug 8 eng>por grantmakers instituições mantenedoras/financiadoras/patrocinadoras pro closed ok
- Aug 8 eng>por movement time tempo de deslocamento pro closed ok
4 Aug 7 por>eng taxa de acerto (em uma prova) success rate pro closed ok
- Aug 4 por>eng empiricidade empirical nature pro closed ok
4 Jul 30 por>eng Câmara Legislativa do Distrito Federal (CLDF) Federal District / Distrito Federal House of Representatives pro closed ok
4 Jul 16 eng>por load highly representam um peso muito expressivo em/sbore uma única dimensão pro closed ok
4 Jul 16 eng>por cues diretrizes/direcionamentos/indicações pro closed ok
- Jul 14 eng>por whiskers linhas de contorno / ramificações pro closed ok
4 Jul 7 eng>por Engage purposefully participa ou se envolve com muito empenho pro closed ok
- Jul 3 eng>por rents receitas / verbas de campanha pro closed no
4 Jun 22 por>eng ESCOLA CETEB de Jovens e Adultos CETEB school for youngsters and adults pro closed ok
- Jun 19 eng>por lacing card gabarito de bordado / pro closed no
4 May 29 eng>por run silent, run deep (verbo +) em silêncio, nas profundezas pro closed ok
4 May 28 por>eng educação indígena com/na/pela diferença indigenous education including/within/by means of the differences pro closed ok
- May 15 eng>por cautions abordagem (se insinuando ou oferecendo "serviços" pro closed ok
- May 12 eng>por go-home package pacote de volta à casa pro just_closed no
- May 2 por>eng Delegação Provincial County Delegation pro closed ok
- Apr 28 eng>por stall talk readings folhetim pro closed ok
4 Apr 27 por>eng Substituto Eventual deputy manager pro closed ok
4 Apr 27 por>eng Presidente de uma Sociedade/Federação/Conselho/Colégio Chair/chairperson/chairman of society/federation/council/school pro closed ok
3 Apr 27 por>eng diretor científico/de departamento/ de escola chief science officer / head of department / school headmaster pro closed ok
3 Apr 27 por>eng Religiosa de camarão shrimp pie or pot pie pro closed ok
- Mar 28 por>eng personalizadas registered as a legal entity pro closed ok
4 Mar 20 por>eng Confederação Nacional da Indústria National Board of Manufacturers / National Manufacturers' Association pro closed ok
- Mar 20 por>eng Confederação Nacional da Indústria National Board of Industrial Companies (Industrial Businesses / Manufactuirng Companies) pro closed ok
- Mar 13 eng>por Traits Writing descrição de características / redação sobre características pro closed ok
- Mar 6 por>eng Vinculado e Associado bound to UNESP and a member thereof pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last