This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 21 por>eng sobrecapa macarrão publicity dust jacket / dust jacket with adverstisements pro closed ok
- Mar 21 por>eng sobrecapa falsa additional cover page / inserted cover page pro open no
- Mar 10 por>eng seco e nado in land or sea pro open no
- Mar 8 por>eng 01-FIN VENDA ******** 01-Funding for Sales ***** pro open no
- Mar 6 por>eng NORMAS CONTRATUAIS OMISSAS provisions not set forth herein pro open no
- Feb 9 por>eng relação de cálculo calculation sheet pro closed no
- Feb 6 por>eng acta de homologação do sistema minutes of system accreditation pro closed ok
- Feb 4 por>eng Teoria Precedentalista jurisprudential theory / theory of * jurisprudence pro closed no
- Jan 27 por>eng com afetação a 50% with designation to 50% of the working hours pro closed ok
- Jan 27 por>eng Versão Curricular Syllabus Version pro closed ok
- Jan 25 por>eng Monossese Monosepsis pro open no
- Jan 25 por>eng acerco anexo document attached pro open no
4 Jan 2 por>eng parecer self-image / overall appearance pro closed ok
- Dec 30 '23 por>eng Rodas ferroviárias multivida overhaulable rail wheels pro closed ok
- Dec 20 '23 por>eng rompendo os sapatos do senado (who could very well) wear and tear his own (senator-like) loafers pro closed no
- Dec 6 '23 por>eng CCO (acronym) Oncotic colpocytology (OCC) pro just_closed no
4 Dec 7 '23 por>eng SANDÁLIA PLATAFORMA MEIA PATA High-heel platform sandal pro closed ok
- Dec 5 '23 por>eng roda tampos wheels, cover (ver explicação) pro open no
- Dec 5 '23 por>eng taça maciça de fundição solid state crucible (for casting) pro open no
- Dec 3 '23 por>eng Bacalhau à Zé do Pipo Zé do Popo style codfish pro closed ok
- Nov 30 '23 por>eng com as devidas baixas with the due discharges pro closed ok
- Nov 27 '23 por>eng botão de casa flat button pro closed no
- Nov 26 '23 por>eng furtos outbreaks (surtos, não furtos) pro closed no
- Nov 21 '23 por>eng fundo de reserva emergency fund pro closed ok
4 Nov 17 '23 por>eng pressão de recalque máxima boost pressure / booster pump pressure pro closed ok
- Nov 10 '23 por>eng eu sei fazer na prática, mas não sei fazer na gramática I can do it practically, but not gramatically pro closed ok
4 Oct 27 '23 por>eng Decl. Compar. Statement of Attendance pro closed ok
- Oct 21 '23 por>eng Termo de avaliação de imóvel Property assessment report pro closed ok
4 Oct 21 '23 por>eng pescador catcher / puller / gripping head pro closed ok
- Oct 19 '23 por>eng medida restritiva de direitos restraining order pro closed ok
- Oct 17 '23 por>eng instituto de outorga granting system / granting principles pro closed ok
- Oct 13 '23 por>eng topos osseos bone epiphysis pro closed ok
- Oct 10 '23 por>eng ET Foreigner/expatriate ID pro open no
4 Oct 5 '23 por>eng fita cólica records of abdominal pain pro closed no
- Oct 4 '23 por>eng invocada como pré-contratada called/invited as a pre-contractor pro closed no
4 Oct 1 '23 por>eng acolhimento onboarding pro closed ok
- Sep 30 '23 por>eng trifólica triple-sheet / triple-layer pro closed ok
- Sep 30 '23 por>eng seio de expansão expansion core / expansion shell pro closed ok
- Sep 28 '23 por>eng Tecnico em Eletrotécnica Electrical installations technician pro closed no
- Sep 16 '23 por>eng ENTRADAS E APERITIVOS fingerfood and appetizers / hors d'oeuvre pro closed no
- Sep 15 '23 por>eng conceito afeto is a concept bound to / a concept related to pro closed no
4 Sep 11 '23 por>eng hospital de baixa complexidade low-complexity hospital pro closed ok
4 Sep 9 '23 por>eng valor a declarar declared amount / declared value / stated value pro closed ok
- Sep 7 '23 por>eng AS CLASSIFICAÇÕES DE CANDIDATURA JÁ INCLUEM MAJORAÇÃO Markups already included in the application rankings pro open no
4 Aug 23 '23 por>eng Advocacia preventiva preventive law / preventive lawyer pro closed ok
- Aug 23 '23 por>eng Advocacia processual specialized in procedural law pro closed no
- Aug 18 '23 por>eng recurso-mãe parent resource pro closed ok
4 Aug 12 '23 por>eng Decisao Interlocutoria interlocutory decision / interlocutory decree pro closed ok
- Aug 9 '23 por>eng Justas e Avindas In witness whereof pro open no
- Aug 7 '23 por>eng S/Comunicação No communication (S = sem) pro closed no
Asked | Open questions | Answered