This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 19 '20 eng>por loan Mútuo easy closed ok
4 May 20 '20 eng>por Limited Liability Company Agreement of Winner LMJM LLC, a Limited Liability Com contrato social de sociedade por cotas de responsabilidade limitada easy closed ok
- Mar 17 '20 eng>por order mandado ou mandato (judicial) easy closed ok
- Apr 17 '19 por>eng 90 01A DETRAN 90 01A DETRAN (not translatable) easy just_closed no
- Nov 29 '18 eng>por Court of Record juízo competente / tribunal competente easy just_closed no
- Oct 19 '18 eng>por civil standby agente/oficial de plantão civil easy closed ok
4 Dec 30 '17 eng>por (i) (i) (itemização no mesmo parágrafo) easy closed no
- May 6 '17 por>eng A Que Se Declara por Gracejo The expression is stated herein for the mere purpose of humor easy closed ok
- Apr 12 '17 eng>por charge time precisão dos lançamentos na folha de ponto easy closed no
4 Apr 8 '17 eng>por Informational Payments pagamentos informatizados easy closed ok
- Mar 23 '17 por>eng colocar no papel to document / record / log easy closed ok
- Jan 16 '17 eng>por individual licensed attorneys advogados associados atuando como pessoas físicas easy closed no
- Jan 10 '17 eng>por prompt written notice se compromete a notificar imediatamente o comprador, por escrito easy closed no
- Dec 9 '16 por>eng na mesma extensão prevista nesta cláusula to the same extent set forth herein (or in this clause) easy closed no
- Aug 9 '16 por>eng Manifestante Respondent easy closed ok
- Feb 13 '15 eng>por Certidão de Distribuição certificate of filing easy closed no
4 Feb 9 '15 eng>por be in order não está ou não pode estar em pauta easy closed ok
- Dec 24 '14 por>eng representacoes / representa Claims / Vindicates for... easy closed ok
4 Aug 19 '14 eng>por lead as a matter of law dará ensejo a ação legal easy closed ok
4 May 13 '14 por>eng Corte Especial v.u., j. Special court, unanimous vote, decision on (date) easy closed ok
4 Apr 28 '14 esl>eng se acuerda is agreed upon easy closed no
- Mar 27 '14 por>eng ação de fixação de alimentos Action or process to determine alimony easy closed ok
4 Mar 27 '14 por>eng cartório cível comércio e anexos da comarca... Civil & commercial registry office of the district of... easy closed ok
- Feb 15 '14 por>eng Instituto-geral de Perícia Expert investigation agency/bureau easy just_closed no
- Feb 10 '14 por>eng internaram Entered/arrived easy closed ok
4 Feb 12 '14 por>eng reiteramos Whereby we reiterate our request easy closed ok
4 Feb 12 '14 por>eng diligenciamento / diligenciar Expediting easy closed ok
4 Feb 12 '14 por>eng em comento The relevant request / the request at hand easy closed ok
4 Feb 11 '14 por>eng audiencia admonitória Admonishment hearing easy closed ok
4 Feb 10 '14 por>eng autos de apreensão e apresentação Seizure and forfeiture notice easy closed ok
- Feb 10 '14 por>eng controle aduaneiro da superintendencia regional Customs Control Officer of the Federal Revenue Regional Bureau easy closed ok
4 Feb 10 '14 por>eng susomencionado Above-mentioned / aforementioned / foregoing easy closed ok
- Feb 5 '14 por>eng Apenso II Attachment, mas se o documento tiver anexos, Exhibit II ou Appendix II easy closed no
Asked | Open questions | Answered