This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 31 '20 eng>por USD 50.000 USD 50.000 ou US$ 50.000,00 easy closed ok
NP Oct 15 '18 eng>por Teller Implant provisionamento (de fundos) de caixa easy closed no
4 Jul 26 '18 eng>por to navigate a considerar / a levar em conta easy closed ok
- Nov 15 '17 por>eng histórico de posição consolidada consolidated balance sheet history easy open no
- Nov 15 '17 por>eng Termos a vencer (R$) bonds due / comming due easy open no
- Sep 17 '17 eng>por Sale Consideration contrapartida da venda easy closed ok
4 May 16 '17 eng>por flexi-form flexi-form (marca registrada - não traduzir) easy closed no
- Dec 6 '16 por>eng Dep. origem Original deposit / deposit of origin easy open no
4 Aug 23 '16 eng>por REV. A Rev. A (a abrev. é a mesma em PT e não se traduz) easy closed no
4 Jul 20 '16 eng>por features características easy closed ok
- Jun 7 '16 por>eng NFSe Contagem e-Invoice / electronic service invoice issued in the city of Contagem easy closed no
4 Apr 27 '16 por>eng corpo social Board of social services / social entity easy closed ok
- Feb 28 '16 por>eng sobre o que são is all about what people do and what they are easy closed no
4 Feb 2 '16 eng>por augmenting growth aumentando/ampliando o crescimento (ou as taxas de crescimento) easy closed ok
4 Jul 4 '15 por>eng ...atribuição de subsídios assignment of subsidies / designation of subsidies easy closed ok
- Apr 24 '15 por>eng Fomentos Promotion/promoting/driver agencies easy closed no
4 Feb 16 '15 por>eng formas de cálculo calculation methods easy closed ok
4 Oct 13 '14 eng>por due in devem ser apresentadas/submetidas no formulário MAP easy closed ok
4 Oct 13 '14 eng>por progress towards goals avanço em relação às metas easy closed ok
- Sep 24 '14 por>eng ultima competencia The last accrual period easy closed no
4 Aug 19 '14 eng>por invoice statements demonstrativos de faturamento easy closed ok
4 Jul 29 '14 eng>por social adoption adesão social easy closed ok
4 Jun 3 '14 eng>por chartered credenciada, certificada, homologada, autorizada easy closed ok
4 May 23 '14 eng>por patron sponsor patrono e patrocinador easy closed ok
4 Apr 8 '14 fra>eng fournisseur des modes fashion stylist easy closed ok
3 Mar 31 '14 ita>eng procuratore representative/proxy easy closed no
- Mar 28 '14 eng>por lexicon jargão easy closed ok
- Mar 28 '14 eng>por deliverables entregáveis easy closed ok
4 Mar 28 '14 eng>por levers recursos de alavancagem easy closed ok
- Mar 26 '14 fra>eng Arrondi approximate total easy closed no
4 Mar 12 '14 por>eng orçamento budget / budgetting easy closed ok
- Mar 6 '14 esl>eng precio externo offshore prices easy closed ok
- Jan 25 '14 eng>por Crss Center for Risk Studies and Safety easy open no
Asked | Open questions | Answered