Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 12 '06 eng>esl by putting drops in your eyes con gotas oculares pro closed ok
- Jun 30 '06 eng>esl TB skin test cutireacción pro closed ok
- Jun 22 '06 eng>esl parallel-group outpatient study estudio de grupos paralelos en pacientes ambulatorios pro closed ok
- Jun 21 '06 eng>esl as lean an operation as possible se va a gastar lo menos posible en la operación pro closed ok
- Jun 15 '06 eng>esl over two years anticipated se anticipa que durará más de dos años pro closed ok
- Jun 7 '06 esl>eng irradia irradiates pro closed ok
- May 31 '06 eng>esl spectronomy espectronomía pro closed ok
- May 22 '06 eng>esl Balance equilibrio pro closed ok
- May 19 '06 eng>esl secondaries diagnosis secundarias pro closed ok
4 May 18 '06 esl>eng descartado causalmente ruled out as because of their cause pro closed no
- Jan 25 '06 eng>esl range of patients diferentes tipos de pacientes / pacientes de diversos tipos pro closed no
- Jan 20 '06 eng>esl hacking cough tos carrasposa pro closed ok
- Dec 29 '05 esl>eng "Si una enfermedad hace crisis" if (the condition of) the patient becomes critical pro closed ok
- Feb 25 '05 eng>esl alternate secundario pro closed ok
- Jul 26 '04 eng>esl early labor contracciones prematuras pro closed ok
- Jul 14 '04 eng>esl grey zones situaciones imprecisas easy closed ok
4 Jul 11 '04 esl>eng etilico ethyl/ethylic (alcohol) easy closed no
- Jun 27 '04 esl>eng Divisón materno infantil Maternity Unit pro closed ok
- May 31 '04 esl>eng mujeres cada vez más jóvenes are getting younger (and younger) pro closed ok
- May 30 '04 esl>eng que confunde /in this context does not distinguish between pro closed ok
4 May 30 '04 eng>esl group practice office consultorio colectivo easy closed ok
- May 17 '04 eng>esl undisguised disgust con cara de asco, sin ningún disimulo pro closed no
- May 16 '04 eng>esl array of muscles combinación easy closed ok
3 Apr 30 '04 eng>esl Under-diagnosis of the syndrome may be due to the lack of routine testing... explanation pro closed no
4 Apr 27 '04 esl>eng radiografia basal baseline x-ray pro closed ok
- Apr 23 '04 eng>esl bland diet dieta sosa, insípida, sin sal, sin picantes pro closed ok
- Apr 19 '04 eng>esl flat tops frentes de onda planos pro closed ok
3 Apr 17 '04 eng>esl degerming & sanitizing higienizar y "sanitarizar" pro closed no
4 Apr 17 '04 eng>esl cartoon bones huesos de historieta easy closed no
- Apr 10 '04 eng>esl Our hospital cares about you, our patients, and your privacy. En este hospital, su intimidad como paciente es de suma importancia. easy closed ok
- Apr 9 '04 eng>esl routine testing tests rutinarios / pruebas rutinarias pro closed no
- Apr 6 '04 esl>eng encuentro meet psychosis, get(ting) to know psychosis pro closed ok
4 Apr 6 '04 eng>esl pregnancy with last month of period embarazo, especificando el mes de la última menstruación pro closed no
4 Apr 6 '04 esl>eng paciente que acuesto the patient asked to lie down pro closed no
- Mar 30 '04 eng>esl home made casero pro closed no
- Mar 29 '04 eng>esl bleeding problems sangra pro closed ok
- Mar 11 '04 esl>eng mordedor teether easy closed no
- Feb 26 '04 eng>esl nose picking meterse los dedos en la nariz easy closed ok
4 Feb 17 '04 eng>esl Ayuda con una frase tiempo transcurrido entre amamantamientos pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search