My name is Daniela and I'm a italo-brazilian translator.
During forty years I lived in Brazil and now I'm living in Italy. I have
italo-brazilian citizenship, double mothertoungue and I work with
translations since many years.
I make translations from/into the following languages:
From English/Italian/Portuguese into Portuguese.
My rate is 0,06 USD/word (target language)
My translation fields are: translation of operator manuals, service manuals,
technical manuals, instruction manuals, installation manuals, instructions,
parts lists, brochures, training manuals, research articles and foreign
press reprints, touristic materials, automotive, web sites, correspondence,
business documentation marketing and promotional material, etc.
Experience and Areas of Specialization
Large experience since 1984 at july 1998 (in Brazil)
USINA MATARY S/A in Recife-PE, Brazil (technical translations - Engineering
Civil, Mechanical, Electrical, Machinery, Metallurgy, Business (general),
from English and French into Portuguese)
EMPRESA AUTO VIA