Working languages:
English to Spanish
sosajosemartin

Local time: 05:03 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
AgricultureChemistry; Chem Sci/Eng
Electronics / Elect EngMechanics / Mech Engineering
Environment & EcologyFood & Drink
General / Conversation / Greetings / LettersInternet, e-Commerce
Law: Contract(s)Transport / Transportation / Shipping

Rates

Experience Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Feb 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Over 10 years as a freelance translator, delivering machines manuals about maintenance, operation and service, contracts, Propousals, and all other kind of documents regarded with industrial & comerce activity

College title on Chemistry and post on environment management.

5 years working on a petrochemical plant, 11 years working on a siderurgical plant, 20 years working on a foods factory.
Keywords: Industrial manuals, propousals and contracts, commercial letters, books like the four revolutions of management,


Profile last updated
Feb 12, 2008



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs