Working languages:
French to Spanish
English to Spanish
Portuguese to Spanish

Carmen De la Fuente
13 years in France as Spanish Teacher

Azay-le-Brulé, Poitou-Charentes, France
Local time: 10:17 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Transcription
Specializes in:
Energy / Power GenerationCinema, Film, TV, Drama
Automotive / Cars & TrucksTransport / Transportation / Shipping
PsychologyMedia / Multimedia
French to Spanish - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word
English to Spanish - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word
Portuguese to Spanish - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 8, Questions asked: 19
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 14. Registered at Feb 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Wordfast
I am a Spanish native and journalism graduate. I have been working as a Freelance Translator since 2008. I specialize in Renewable Energies, Film and Media, Logistic, Transport and Mechanics.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Spanish4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters4

See all points earned >

Profile last updated
Dec 10, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search