Freelance translator since 2005.Language combinations:
Native Portuguese speaker.
Excellent knowledge of the German language.
Collaboration with another colleague for the combination English-Portuguese (for bigger projects).
German - Portuguese
English - Portuguese
French - Portuguese Fields of expertise
Contracts, court documents, certificates, websites, tourism, wine tastings, modules for training, technical manuals, brochures, user guides, instruction manuals.
Education and Training:
- 5 year Degree in Modern Languages and Literature – German and French Applied Studies, with specialisation in Translation, (Faculty of Arts of the University of Porto)
Personal skills and competences
- Mother tongue: European Portuguese
- Other languages: German, English, French
- Good command of computer applications and CAT tools
CV will be submitted upon request