Marketing/advertising/PR (partial client list: 1010297, 1010321, CCChome, Chinese Daily News,Disney, ELS Language Institute, Intel, Universal Studio, Warner Brothers)
Entertainment/Film subtitling (partial client list: Universal Studios, Warner Brothers)
Business (partial client list: Mattel Toys, United Parcel Services, Harvard University, Kinkos)
Telecommunications (partial client list: GTE, Pacific South Telecommunications)
Legal (partial client list: Reno Municipal Court-USA, AAA Insurance, 20th Century Insurance)
Web-pages: (partial client list: CCChome, X-stop)
College education from both Taiwan (Ming-Chuan College--Taipei, Taiwan) and the US (B.A. UCLA-Los Angeles, USA). I have in-depth knowledge of both cultures and the commanding language skills to precisely convey them.
I have been recognized by major Chinese newspapers and radio programs in Los Angeles area for language services provided to the community.
Satisfactory clients include many multi-national well-known corporation. Returning clients for major projects are the most rewarding and direct recognition for a translator such as myself.