Working languages:
Norwegian to English
Italian to English
French to English

Gaukrodger
Quality, Experience, Consistency.

Local time: 10:18 CEST (GMT+2)
Send email
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Norwegian to English (Chartered Institute of Linguists)
Swedish to English (Sveriges Facköversättarförening (Swedish Association of Professional Translators), verified)
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.pls.cc
Bio
SOURCE LANGUAGES: Danish, French, German, Italian, Norwegian, Spanish, Swedish

TARGET LANGUAGE: English (British)

SPECIALIZATIONS: Computers, Agriculture, Petroleum, Quality Assurance, Economics

CURRENT POSITION
Owner/Manager, PLS-MediaNet Ltd, New Zealand. 1985 -

PRIMARY QUALIFICATION
Loughborough Uni. of Technology Honours Degree in French, German & Economics.

ADDITIONAL QUALIFICATIONS
Royal Soc. of Arts Translation Diploma

MEMBERSHIP EXAMINATIONS
Institute of Translation & Interpreting.
Norwegian. Speciality: Finance and Business.

Institute of Linguists.
Norwegian. Business (distinction), Science (distinction) and General (merit).

Royal Soc. of Arts Teaching Diploma (English)

RECENT CAREER DEVELOPMENTS (1999-2001)
Founder of the Norwegian Association of Translation Companies (Den norske forening for oversetterfirmaer), Norway's representative at the EUATC - European Union of Associations of Translation Companies.

BACKGROUND
Born in UK (1957).
Permanent resident of Norway (15 years)to 2000.
Currently permanent resident of New Zealand (2001 - )
Previous residences: Argentina, Italy, Sweden, France and Germany.

See www.pls.cc for further details.


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search