Working languages:
French to English
English to French

Andre Muise

Canada
Local time: 07:53 ADT (GMT-3)

Native in: English Native in English, French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Construction / Civil Engineering
Business/Commerce (general)Computers (general)
Law (general)Advertising / Public Relations
Medical (general)Mechanics / Mech Engineering
IT (Information Technology)Engineering (general)
Rates
French to English - Rates: 0.09 - 0.12 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
English to French - Rates: 0.10 - 0.13 EUR per word / 33 - 43 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 9
Payment methods accepted Wire transfer, Check
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Feb 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsNova Language Services
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Bio
Thoroughly researched, consistent and conscientious translations from a dual native language translator, with extensive experience with both Continental and North American French. What I lack in sheer speed (1500 to 2000 word output per day), I make up for with great attention to detail and an insistence on delivering high-quality output.
Keywords: translation traduction French français English anglais financial financier commercial business affaires legal légal banking banque medical médical general général engineering construction glossary glossaire terminology terminologie thorough approfondi consistent méthodique conscientious soigné Belgium Belgique France Canada UK native speaker


Profile last updated
Apr 28, 2014



More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search