This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Minimum charge(s): Minimum charge for editing/proofreading in USD: 20.00 Minimum charge for translation in USD: 15.00 Minimum charge for transcription in USD: 35.00 Minimum charge for interpreting in USD: 35.00
English to Spanish: translation for the social security office
Source text - English 12 Tips to Protect Yourself from Health Care Fraud
37% of Americans aged 62–75 ranked fear of fraud ahead of concern for health crises and terrorism! Health care fraud is not just about losing money, it can make you sick or hurt you. From unsafe drugs sold on the Internet as a “cure” for cancer, to wheelchair billing plots that try to bilk consumers and Medicare out of millions of dollars for unneeded or improper equipment, health care fraud is everyone’s concern! Health care fraud, errors and abuse costs the US between $80 and $160 billion a year. $1 of every $10 spent on public insurance programs like Medicare and Medicaid, is lost to fraud. This fraud causes big financial problems for you, too. The most recent estimate is that consumers themselves lose more than $10 billion each year to health care fraud.
Translation - Spanish 12 Consejos para que usted se proteja del Fraude en el cuidado de la Salud
37% de los americanos de la edad 62-75 catalogaron estar preocupados primero al temor de fraude antes que estar preocupados de la crisis en la salud y en el terrorismo. El fraude en el cuidado a la salud no solamente se basa en perder dinero, también lo pueden enfermar o herir. Desde drogas no seguras vendidas por la Internet como "curas" para el cáncer o tramando trampas para los consumidores y el Medicare a agastar millones de dólares en equipos médicos no necesitados o equipos inadecuados para el cliente, el fraude en la salud es una preocupacion para todos. Los fraudes en el cuidado de la salud, los errores y los abusos le cuestan a los Estados Unidos de America entre $80 y 160 Billones al año. $1 de cada $10 que se gastan en programas públicos de seguro como el Medicare y Medicaid se pierden en fraudes. Este fraude causa grandes problemas financieros para usted también. El estimado más reciente es que el propio consumidor pierde más de $10 billones cada año debido al fraude del cuidado de la salud.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Wartburg
Experience
Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Feb 2008.
I was born and raised in Guayaquil, Ecuador.
I learned English at the age of 12 and decided to get my college degree in the United States. I moved to the USA on 2002 and I had been translating and interpreting from Spanish to English and vice verse since 2003 in a Non profit center in the state of Iowa.
Working in a non profit center I know budgeting sometimes is tight so in the need of something simple and cause worthy I’m willing to negotiate.
Keywords: domestic violence, immigration, translator, birth certificates, death certificates, marriage certificates, reliable service, translation of diplomas, social security translator, violencia domestica. See more.domestic violence, immigration, translator, birth certificates, death certificates, marriage certificates, reliable service, translation of diplomas, social security translator, violencia domestica, imigracion, traductor, certificado de nacimiento, cercificado de fallecimiento, certificado de matrimonio, traduccion de diplomas, traductor de seguro social. See less.
Expertise