Working languages:
English to Portuguese
French to Portuguese
lmarques
Commited to deliver quality translation.
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Jun 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships APT - Portuguese Translators Association
Software DejaVu, , Powerpoint, Trados Studio
Bio
- Medical:
Expert Reports, Applications for Marketing Authorizations, Clinical Trials, IFUs for Diagnostic and Interventional Products, Medical Papers and User Manuals for medical instruments, devices and equipment.
- Computer Science:
Hardware and Software User Manuals, Installation Manuals, Resource files, Help files, and Webpages.
- Financial/Marketing:
Fund Reports, Customer Satisfaction Surveys.


I was born and brought up in Lisbon, where I completed primary and high-school. For two years I travelled abroad and greatly developed my language skils. Back in Portugal I studied translation. I have now been working as a professional freelance translator and interpreter since 1985. My main fiels of specialization are: Medical; Computer Science; Financial/Marketing. My clients are translation agencies in Europe and the United States and direct clients both abroad and in Funchal


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Portuguese - French to Portuguese   More language pairs