Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

L. Naciff

Local time: 20:09 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Works in:
Tourism & TravelPsychology
Medical (general)Linguistics
Human ResourcesGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Translation education Bachelor's degree - UNLP
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Feb 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación))
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Attendee at:

IX Jornadas Nacionales sobre Normativa del Idioma Español. Fundación Litterae, 4-6th August, 2005. Buenos Aires, Argentina.

IV Latin-American Translation and Interpretation Congress. Organized by Sworn Public Buenos Aires Translator Group. I was a lecturer on a series of lectures given by advanced students on the issue of becoming a professional, 1st -4th May 2003. Buenos Aires, Argentina.

Workshop: ‘The Discourse of Bioethics’. Organized by La Plata Translator Society, 28th September, 2001. La Plata, Buenos Aires, Argentina.

II National Conference of Discourse Researchers: ‘The study of discourse: a multidisciplinary methodology’. Held at La Plata Journalism College, 6-8th September, 2001. La Plata, Buenos Aires, Argentina.

I Translation and Interpretation Conference held at La Plata Public University, 19th May, 2001. La Plata, Buenos Aires, Argentina.

I Scientific and Literary Translation Conference: Translation toward the end of the millennium. Held at Public University of La Pampa, 7-8th October, 1999. Santa Rosa, La Pampa, Argentina.


CV, sample translations and rates available upon request.
Keywords: Sworn Translator/ Proof Reader Art, Literature, Linguistics, Social Science, Medical (General)


Profile last updated
Jan 9, 2021



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs