Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Software localization and telecommunicat

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise Detailed fields not specified.
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experience Registered at Jun 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (APTIRA)
Memberships N/A
Software N/A
About me
We localize computer material and translate science and technology related products, including software packages and hardware manuals, help systems, documentation, training courses, marketing and advertising campaigns, and any kind of material coming straight from manufacturers or through intermediaries.

We also translate all kinds of texts: technical, business, financial, legal, etc. (above all, we translate a lot of telecommunications material).
Finally, we prepare, supervise and update documents and reports, and draft technical documents (especially for big telecommunications companies).

What we can offer our customers is the highest quality, efficiency and reasonable prices.
Keywords: localization, software, help, documentation, technical, business, financial, legal, telecommunications, translation, review, proofreading,

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search