Member since Jun '20

Working languages:
French to Russian
English to Russian
Russian (monolingual)

ALEXANDRA CHEKASINA
Business, Legal, IT

Local time: 04:51 YEKT (GMT+5)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio

11 years of successful translation experience with focus
on Business, IT. I love my job, where I can discover new fields and gain a deep
understanding of a subject. 

I am planning to develop my IT specialization,
including non-linguistic skills.

¨      
Accurate terminology

¨      
Tenders won for many projects (including an OECD program, Facebook and clients
listed below)

¨      
Evaluation of translations

¨      
New fields (IT, production, management) explored

¨      
CAT skills

¨      
Professional relations with colleagues

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Russian12
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering4
Marketing4
Other4
Top specific fields (PRO)
Agriculture4
Business/Commerce (general)4
Electronics / Elect Eng4

See all points earned >
Keywords: russian, translator, french, english, translation, localization, editing, proofreading, technical, business, commercial, financial, legal, IT, information technology, interface, software, industry, food, dairy, metallurgical, metallurgy, education, SEO, experienced, traducteur, russe, anglais, français, traductrice, localisation, relecture, technique, juridique, informatique, logiciel, industrie, alimentaire, laitière, métallurgie, éducation, expérimenté, contrat, statuts, acte


Profile last updated
Dec 31, 2020



More translators and interpreters: French to Russian - English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search