Working languages:
Swedish to German
English to German

Alles Web AB
Practical quality - many technical areas

Västerås, Vastmanlands Län, Sweden
Local time: 13:19 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German, Swedish Native in Swedish
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in Swedish to German
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
Electronics / Elect EngInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Media / Multimedia

Swedish to German - Standard rate: 0.22 EUR per word / 80 EUR per hour
English to German - Standard rate: 0.22 EUR per word / 80 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 96, Questions answered: 55, Questions asked: 54
Payment methods accepted Wire transfer
Company size <3 employees
Currencies accepted Euro (eur), Swedish kronor (sek)
Glossaries , Gießmaschinen D-S
Experience Years of experience: 2. Registered at Jul 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
In 2004 I started 'miehling international services' in Västerås, Sweden. My business matter is mainly to support swedish companies on their way to the german market.

I have several years of experience in writing german software-specifications and -documentations for the automotive industry. Since 1999 I am writing german and swedish marketing material (homepage, brochures, ...) for my own company. I have worked with several IT projects in Germany, mainly internet- and database-related. My german education is both technical (electronics, telephony, IT) and within business administration.

Pricing is usually per word or hour, depending on the projects complexity and difficulty.
Keywords: homepage, software, manual, letter, technical, economy, automotive, transport, economy, internet, web, it, computer, electronics, hifi, audio, video, telephony, mobile communication, marketing, tourism, sales

Profile last updated
Nov 9, 2016

More translators and interpreters: Swedish to German - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search