Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 1 eng>esl Court rises se levanta la sesión pro open no
4 Nov 3 esl>eng dimensión tutelar scope (of the State's) protective services pro closed ok
- Oct 27 esl>eng acta de creación petty cash fund request form pro closed ok
4 Oct 21 eng>esl magistrate's chamber despacho del juez easy closed ok
- Oct 21 eng>esl Before prison, there´s jail. pena privativa de libertad vs. prisión provisional/preventiva easy closed ok
4 Oct 14 esl>eng tiempo en compensación compensatory time (or) comp time pro closed ok
4 Sep 28 esl>eng proceso de familia family proceeding pro closed ok
4 Sep 28 esl>eng hecho constitutivo de a case/instance of (domestic or intrafamily violence) pro closed ok
4 Sep 26 esl>eng se impondrá ... la inhabilitación especial will additionally be subject to loss of parental or guardianship rights (in this context) pro closed ok
4 Sep 24 esl>eng abogada procesalista litigation specialist pro closed ok
4 Sep 17 esl>eng CONTRATO DE LICENCIA DE USO DE OBRA AUTORAL Copyright License Agreement pro closed ok
4 Sep 10 esl>eng Sociedad Devenida Unipersonal company (UK)/corporation (US) converted to a sole-shareholder/member entity pro closed ok
4 Sep 10 esl>eng Beneficio de pobreza (Chile) right to proceed "in forma pauperis" pro closed ok
4 Sep 8 esl>eng Defensor Judicial guardian ad litem pro closed ok
- Jul 23 eng>esl Average Days Delinquent días de mora promedio pro closed ok
4 May 29 esl>eng excepción de litispendencia lis pendens defense pro closed ok
- May 26 eng>esl Mall map plano del centro comercial easy closed ok
- May 9 esl>eng socio comercial trading partner pro closed no
- May 9 eng>esl Limitation periods and prescription periods plazos de prescripción pro closed no
4 Apr 29 esl>eng sanción punitiva de libertad custodial sanction pro closed ok
4 Apr 28 esl>eng no celebración failure to marry pro closed ok
- Apr 8 eng>esl with written advance notice con/mediante preaviso por escrito pro closed no
- Mar 19 esl>eng CUOTA DE PARTICIPACIÓN ownership interest pro closed no
4 Feb 17 eng>esl insolvency receiver administrador concursal pro closed ok
- Feb 13 eng>esl Trademarks marcas easy open no
4 Feb 12 eng>esl Pledged Credit Rights derechos de crédito pignorados pro closed ok
- Feb 12 eng>esl Possessory pledge prenda con desplazamiento (posesorio/de la posesión) pro closed no
- Feb 9 esl>eng óptimo solutorio essential purpose of discharging the debt pro closed ok
- Feb 4 eng>esl Sharia law ley sharia (or) ley de la sharia pro closed ok
- Feb 1 eng>esl purchase exchange price sobreprecio pro closed no
- Jan 25 eng>esl legally-mandated employer withholdings retenciones practicadas por imperativo legal pro closed ok
- Jan 11 eng>esl Delinquent menor condenado (or) menor infractor pro closed ok
- Dec 29 '19 eng>esl of proper and legal service notificación fehaciente de la demanda pro open no
4 Dec 21 '19 eng>esl undefended family law case asunto de Derecho de familia no contencioso pro closed ok
- Dec 7 '19 eng>esl book entry notes pagarés anotados (en cuenta) pro open no
4 Dec 1 '19 esl>eng Las Sociedades gestoras de entidades de inversión colectiva de tipo cerrado closed-end collective investment management firms pro closed ok
- Nov 26 '19 esl>eng alzamiento de garantías revocation/rescission of guarantees/security interests pro closed ok
- Dec 6 '04 eng>esl Cash free/debt free precio libre de caja y deuda pro closed ok
4 Nov 8 '19 esl>eng perjudicialidad civil civil pretrial issue (requiring a preliminary ruling) pro closed ok
4 Nov 8 '19 esl>eng Ilustrísimo Sr. Magistrado Juez de Barcelona The Hon. (name), Judge of Barcelona Court No. ... pro closed ok
- Nov 7 '19 esl>eng Modelo de contrato standard form contract pro closed no
4 Oct 10 '19 esl>eng ESCRITURA DE OPCIÓN DE COMPRA notarial (or) notarially-recorded purchase option pro closed ok
- Sep 25 '19 eng>esl It is adjudged, ordered and decreed Así, por mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo pro closed ok
4 Aug 23 '19 esl>eng MUTUO - MUTUADO loan; loaned pro closed ok
NP Aug 13 '19 esl>eng parto doble twin birth easy open no
4 Aug 7 '19 esl>eng sumision expresa expressly submit pro closed ok
- Jul 30 '19 esl>eng ADECUACIÓN AL ORDEN DE COMPETENCIAS reflects the (Spanish) system of distribution/division/allocation of powers pro closed ok
4 Jul 28 '19 esl>eng Estados financieros intermedios resumidos consolidados condensed interim consolidated financial statements pro closed ok
4 Jul 27 '19 esl>eng Contratación restringida restricted tender pro closed ok
4 Jul 25 '19 esl>eng renombre (here) reputation (or) name recognition pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search