Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 21 '20 eng>esl magistrate's chamber despacho del juez easy closed ok
- Oct 21 '20 eng>esl Before prison, there´s jail. pena privativa de libertad vs. prisión provisional/preventiva easy closed ok
- Feb 13 '20 eng>esl Trademarks marcas easy open no
NP Aug 13 '19 esl>eng parto doble twin birth easy open no
4 Mar 22 '18 esl>eng Aportada como Documento XXX de la demanda que mediante copia se acompaña Produced/submitted as Document XXX of the complaint, a copy of which is attached hereto easy closed ok
4 Nov 11 '16 esl>eng reclamar la improcedencia de su pago to claim a refund of unwarranted payments made easy closed ok
4 Jan 30 '15 esl>eng norma imperativa mandatory rule easy closed ok
4 Jan 21 '11 eng>esl consent to jurisdiction sumisión a fuero easy closed ok
- Jun 10 '10 esl>eng Deslindado de toda responsabilidad relieved of all liability easy closed no
4 May 19 '10 esl>eng juicio rápido con/sin detenido summary criminal prosecution with/without pretrial detention easy closed ok
4 Nov 20 '09 eng>esl Mediated Marital Settlement Agreement convenio regulador (alcanzado mediante mediación) easy closed ok
4 Nov 19 '09 eng>esl my appointment is not limited by time mi nombramiento es por tiempo indefinido easy closed ok
- Jun 11 '09 eng>esl INITIAL ON SITE TRAINING formación inicial en la empresa easy closed no
- Jan 5 '09 eng>esl the parties have caused this agreement los representantes de las partes han procedido a la firma del contrato easy open no
- Nov 23 '08 eng>esl POlice Clearance Certificate certificado negativo de antecedentes penales easy closed ok
- Nov 3 '08 eng>esl LESSE INCLUDED OFFENSES delitos (menores) subsumidos en otro (delito) easy closed ok
- Aug 20 '08 eng>esl councel (counsel) = letrado, abogado easy closed ok
- Dec 19 '07 eng>esl right to challenge the bid derecho a impugnar la oferta/licitación easy open no
4 Jul 19 '07 esl>eng personado having entered an appearance easy closed ok
- Mar 29 '07 esl>eng pacto de permanencia minimum employment commitment agreement easy open no
4 Mar 15 '07 esl>eng Administrador/es Directors easy closed ok
4 Feb 22 '07 esl>eng Por ser justicia que respetuosamente solicito So that justice may be served, I respectfully petition the court... easy closed ok
4 Feb 15 '07 esl>eng Demanda de oposición al juicio cambiario complaint opposing collection proceedings easy closed ok
4 Feb 14 '07 esl>eng procedimiento cambiario, demanda de juicio cambiario collection proceedings easy closed ok
4 Feb 7 '07 esl>eng Por ser de justicia que solicito en XXX, Septiembre de 2006. So that justice may be served, I hereby file/lodge this petition on (date) easy closed ok
- Dec 14 '06 eng>esl guideline sentencing reglas para la aplicación de las penas easy open no
4 Sep 21 '06 eng>esl meaning of the symbol § "section" of a law or code easy closed ok
- Sep 13 '06 eng>esl executed in twofold firmado en duplicado easy closed ok
4 Sep 6 '06 esl>eng Saneamiento conforme a derecho warranty of title as prescribed by law easy closed ok
4 Aug 19 '06 esl>eng E.C. Adeuda en cuenta Account Debit at Participating Institution easy closed no
- Jul 26 '06 eng>esl contingent fee contract pacto de cuota litis easy closed ok
4 Jul 21 '06 esl>eng Papel del Timbre del Estado official stamped paper easy closed ok
4 Jun 19 '06 esl>eng Articulo 1454 del Codigo Civil Espanol Article 1454 of the Spanish Civil Code easy closed ok
4 Jun 9 '06 esl>eng adaptada a la Ley adapted to comply with the provisions of easy closed ok
4 Jun 7 '06 esl>eng autoliquidar este documento pay the taxes (due on the transaction) easy closed ok
4 May 22 '06 esl>eng estancia superior (the matter is still subject to appeal to a) higher court easy closed ok
4 May 12 '06 esl>eng exhibicion personal habeas corpus easy closed ok
4 Feb 16 '06 esl>eng resignación de jurisdiccíon waiver of jurisdiction easy closed ok
- Feb 13 '06 esl>eng ejes de paredes medianeras center lines of the party walls (or) common walls easy open no
- Jan 18 '06 esl>eng contracautela real o personal (to post) bonds backed by real or personal property easy open no
- Dec 31 '05 eng>esl reasonable buen padre de familia (person); medidas prudentes (steps) easy closed ok
- Dec 16 '05 esl>eng nudos propietarios naked owners easy closed ok
- Dec 3 '05 esl>eng imitación parasitaria slavish copy (or) imitation easy closed ok
- Dec 1 '05 eng>esl success fee cuota litis easy closed ok
4 Nov 16 '05 esl>eng para los asuntos en los que sea necesario probar la filiación for matters requiring proof of filiation easy closed ok
- Nov 14 '05 eng>esl Findings of fact hechos probados easy closed ok
4 Oct 14 '05 esl>eng A requerimiento de S. Sª. at the request of His Honor (the Judge) easy closed ok
4 Jul 12 '05 esl>eng cobros judiciales, tanto ejecutivos como hipotecarios y prendarios, ejecu court-ordered collection proceedings, including enforcement of judgments, mortgages, secured loans easy closed ok
- Jun 4 '05 eng>esl attorney fees and cost honorarios y costas procesales easy closed ok
- Oct 6 '04 esl>eng Procurador v Abogado mandatory representative in court easy closed no
Asked | Open questions | Answered