Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 27 '20 esl>eng acta de creación petty cash fund request form pro closed ok
- Jul 23 '20 eng>esl Average Days Delinquent días de mora promedio pro closed ok
- May 9 '20 esl>eng socio comercial trading partner pro closed no
- Feb 9 '20 esl>eng óptimo solutorio essential purpose of discharging the debt pro closed ok
- Dec 7 '19 eng>esl book entry notes pagarés anotados (en cuenta) pro open no
4 Jul 28 '19 esl>eng Estados financieros intermedios resumidos consolidados condensed interim consolidated financial statements pro closed ok
4 Jul 27 '19 esl>eng Contratación restringida restricted tender pro closed ok
4 Jul 25 '19 esl>eng renombre (here) reputation (or) name recognition pro closed ok
- Jul 19 '19 esl>eng (TRABAJADORES) PENADOS prison labour; penal labor pro closed no
- Jun 25 '19 esl>eng medidas preventivas risk prevention measures (in this context) pro closed no
3 Apr 15 '19 esl>eng pensiones y haberes pasivos de orfandad pensions and civil servants' orphan benefits pro closed ok
- Feb 8 '19 esl>eng mediante la oportuna diligencia in the corresponding/appropriate notarial instrument pro closed ok
- Sep 3 '18 esl>eng los descendientes apartados o mejorados ... (y, en su caso, el cónyuge apartado) descendants receiving advancements of compulsory or discretionary shares pro open no
- Aug 24 '18 esl>eng "derecho personalísimo a extinguir de los empleados" employees' non-transferable extinguishible right pro open no
4 Jul 20 '18 esl>eng 'participaciones' versus 'acciones' "shares" or "stock" vs. "equity interests" or a similar distinguishing term pro closed ok
4 May 16 '18 esl>eng capital mobiliario investment income pro closed ok
4 Apr 12 '18 esl>eng ejecución extrajudicial de las garantías out-of-court enforcement of the security interests pro closed ok
4 Apr 12 '18 esl>eng Cuatro Principios para un Sistema Efectivo de Garantías Mobiliarias Four Principles for an Effective System of Security Interests in Personal Property pro closed ok
- Jan 26 '18 esl>eng Préstamo Prendario collateralized loan pro closed no
4 Jan 20 '18 esl>eng Protocolización Preceptiva de Carta Poder de Automotor mandatory notarial recordal/recordation of Automotor's Power of Attorney pro closed ok
4 Jan 11 '18 esl>eng Partes sociales (en un S. de R.L. de C.V.) equity interests pro closed ok
- Jan 3 '18 eng>esl Supplementary Call aportación adicional pro closed ok
4 Dec 20 '17 eng>esl equity ETFs / bond ETFs fondo cotizado de renta variable (or) de acciones/fondo cotizado de renta fija (or) de bonos pro closed ok
4 Dec 5 '17 esl>eng autónomo societario incorporated self-employed (or) self-employed director/executive pro closed ok
- Dec 2 '17 eng>esl Alternatives market mercado alternativo pro closed no
- Nov 13 '17 esl>eng compliance penal (corporate) criminal compliance pro closed ok
4 Nov 7 '17 eng>esl MARRIED JOINT TAX FILER cónyuge que presenta la declaración tributaria conjunta pro closed ok
4 Nov 3 '17 esl>eng dar audiencia (in a situation of harassment in the workplace) meet with the grievant pro closed ok
4 Nov 1 '17 esl>eng la finalidad última del acoso moral the ultimate objective of workplace harassment pro closed ok
- Oct 28 '17 eng>esl Board of trustees patronato pro closed ok
- Oct 19 '17 esl>eng Importe en MD Mon. Amount in US Dollars pro closed no
4 Jul 13 '17 esl>eng Registro de Deudores de Reparaciones Civiles Register of Criminal Offenders Ordered to Pay Reparation (or) to Make Reparation Payments pro closed no
4 May 5 '17 esl>eng COMPLEMENTOS VOLUNTARIOS ABSORBIBLES voluntary pay supplement (susceptible to setoff) pro closed ok
4 Jan 22 '17 eng>esl upstream merger fusión por absorción de la filial pro closed ok
4 Jan 16 '17 esl>eng cancelación de prenda sin desplazamiento cancellation of the non-possesory pledge (or) registered security interest pro closed ok
- Nov 22 '16 esl>eng SII early electronic VAT transaction reporting pro closed ok
- Oct 13 '16 eng>esl line-of-fire línea de fuego pro closed ok
4 Oct 9 '16 esl>eng ejercer la tutela de to petition (the Data Protection Agency, etc.) to grant access to that information pro closed ok
4 Oct 4 '16 esl>eng libro de matrícula employees register pro closed ok
4 Sep 27 '16 esl>eng a favor de to Mr. YYY pro closed ok
4 Sep 27 '16 esl>eng acciones civiles o penales que le asiste a... any civil or criminal actions that the Company may be entitled to bring pro closed ok
4 Sep 20 '16 esl>eng el Síndico compliance officer pro closed ok
4 Sep 9 '16 esl>eng dotación por deterioro allowance for impairment pro closed ok
4 Aug 28 '16 esl>eng con rescate al día siguiente redeemable the following day pro closed ok
4 Aug 28 '16 esl>eng D. (abbreviation) "Don" pro closed ok
- Aug 17 '16 esl>eng Registral v Catastral Land Register v Land Register for Tax Purposes (or) Real Estate Tax Register pro closed no
- Aug 5 '16 esl>eng por justos y legítimos títulos (the shares are the) fair and legal property... (in this context) pro closed no
- May 28 '16 esl>eng Partícipe Posterior Subsequent Unitholder pro closed no
- May 1 '16 esl>eng Sujetos domiciliados en el exterior nonresident taxpayers pro closed no
- May 1 '16 esl>eng Certificado de Retención Certificate of Taxes Withheld pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last