Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 4 eng>esl simple gift of the residue (residual gift) legado de residuo pro open no
4 Oct 14 '20 esl>eng tiempo en compensación compensatory time (or) comp time pro closed ok
- May 9 '20 eng>esl Limitation periods and prescription periods plazos de prescripción pro closed no
- Mar 19 '20 esl>eng CUOTA DE PARTICIPACIÓN ownership interest pro closed no
- Feb 4 '20 eng>esl Sharia law ley sharia (or) ley de la sharia pro closed ok
4 Dec 1 '19 esl>eng Las Sociedades gestoras de entidades de inversión colectiva de tipo cerrado closed-end collective investment management firms pro closed ok
- Feb 18 '19 eng>esl preliminary-injunction motion solicitud de medidas cautelares previas pro closed ok
4 Feb 8 '19 esl>eng Consejera de Agricultura Minister of Agriculture of Castile-Leon pro closed ok
- Dec 27 '18 esl>eng HIJUELAS PARA EL PAGO DE LA HERENCIA lots/shares of assets to be distributed in inheritance pro open no
4 Oct 11 '18 esl>eng solo consultivo (acting) solely in an advisory capacity pro closed ok
- Aug 28 '18 esl>eng Apostillado Notarial notarial Apostille (or) Apostille of a notary's signature pro closed ok
4 Aug 15 '18 esl>eng restaurante adherido participating restaurants pro closed no
4 Jun 27 '18 esl>eng Instar un concurso (de acreedores) to commence insolvency proceedings pro closed ok
4 May 22 '18 eng>esl Uttering and forgery falsificación (forgery) y puesta en circulación de lo falsificado (uttering) pro closed ok
4 Feb 2 '18 esl>eng Principio de temporalidad normativa Implied Repeal Principle pro closed ok
4 Feb 2 '18 esl>eng Procedimiento general de producción normativa interna General Procedure for Drafting Internal Rules and Regulations pro closed ok
4 Jan 28 '18 esl>eng suscriptores ahorristas savings plan subscribers pro closed ok
4 Nov 24 '17 esl>eng Catastro vs. Registro de la Propiedad real estate register vs. property register/survey for tax purposes pro closed ok
4 May 9 '17 esl>eng de previo y especial pronunciamiento as a pretrial motion pro closed ok
4 Oct 10 '16 eng>esl assign receivables ceder las cuentas por cobrar pro closed ok
- Aug 29 '16 esl>esl el derecho a la dación en pago de la vivienda habitual the right to forfeit property in order to cancel a mortgage pro closed no
- Jul 26 '16 esl>eng una alianza no confesa an undisclosed alliance pro closed ok
4 Jan 24 '16 esl>eng excepcion o defensa impropia affirmative defense pro closed no
4 Nov 25 '15 esl>eng Tutela Administrativa public guardianship pro closed ok
- Nov 23 '15 eng>esl Realtor agente inmobiliario pro closed ok
4 Nov 20 '15 eng>esl before service upon plaintiff or plaintiff’s attorney antes del traslado de la contestación a la demanda al demandante o a su abogado pro closed ok
4 Oct 29 '15 esl>eng Descerebramiento loss of brain function pro closed ok
- Mar 22 '15 esl>eng previa invocación de Dios Todopoderoso after having invoked the Lord Almighty pro closed ok
- Jan 17 '15 eng>esl course of performance rendered en/durante el cumplimiento pro closed ok
- Jan 15 '15 esl>eng Mesa de Homologación Standards Board pro closed no
- Jan 11 '15 eng>esl double major in con doble titulación en pro closed no
4 Dec 6 '14 esl>eng nulidad motion to vacate pro closed ok
4 Dec 6 '14 esl>eng incompetencia lack of jurisdiction pro closed ok
4 Oct 28 '13 esl>eng "Por asignacion a este organo subjetivo el conocimiento del asunto" assignment to hear the case was made to this court that has personal jurisdiction pro closed ok
4 Sep 23 '13 eng>esl "Worker's compensation" indemnización por accidente laboral pro closed ok
4 Jun 26 '13 esl>eng la sentencia dictada se encuentra firme y con autoridad de cosa juzgada the judgment rendered has become final and is res judicata pro closed ok
4 Jun 25 '13 esl>eng dolo directo/indirecto direct intent/indirect intent pro closed ok
4 Jan 8 '13 esl>eng constituir hipotecas, prendas u otros derechos reales (the party) may mortgage, pledge or grant other property rights pro closed ok
- Sep 9 '12 esl>eng Accidente de tráfico por atropello vehicle-pedestrian collision pro closed ok
4 Sep 7 '12 esl>eng Libre contratación de alquilieres unregulated rental market pro closed no
4 May 29 '12 esl>eng derecho cartular law of negotiable instruments pro closed ok
- May 3 '12 eng>esl waiver of citation and entry of appearance renuncia al emplazamiento y personación pro open no
4 Apr 23 '12 esl>eng prueba de confesión judicial testimonial evidence (from the parties) pro closed ok
4 Apr 4 '11 esl>eng Sobre medidas definitivas de caracter patrimonial. with respect to final orders concerning property division pro closed ok
4 Apr 3 '11 esl>eng Cumplido el Tramite de contestacion Having filed an answer to the complaint pro closed no
- Apr 3 '11 esl>eng Se declara a dicha parte en situacion.. the party was declared in default pro closed no
4 Mar 22 '11 esl>eng 3/4 partes de la condena (the convicted offender) must have served 3/4 of his sentence pro closed ok
- Sep 15 '10 eng>esl Part 20 (Civil Procedure Rules) Reconvención y otras defensas (Ley de Enjuiciamiento Civil) pro open no
4 Sep 15 '10 esl>eng hoja abierta de la sociedad the company's record on the Companies Register pro closed ok
4 Jul 22 '10 esl>eng comentes (typo) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last