Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 3 '18 eng>esl Supplementary Call aportación adicional pro closed ok
- Dec 15 '14 esl>eng mutua de prevención mutual provident society pro closed ok
4 Sep 23 '13 eng>esl "Worker's compensation" indemnización por accidente laboral pro closed ok
- Sep 9 '12 esl>eng Accidente de tráfico por atropello vehicle-pedestrian collision pro closed ok
4 Aug 8 '11 esl>eng Por los Jueces y Tribunales competentes (siendo Juez competente para el conocimi By the courts of competent jurisdiction... pro closed ok
4 Jan 28 '11 esl>eng Resposibilidad Civil Obligatoria y Voluntaria-Lunas-Robo Compulsory Liability Insurance with Optional Glass and Theft Cover pro closed ok
4 Apr 24 '10 eng>esl France’s 10-year construction liability insurance seguro de construcción decenal (en Francia) pro closed ok
- Apr 5 '10 esl>eng Órgano paritario representative labor-management body pro closed ok
4 Aug 5 '09 esl>eng vía amistosa o extrajudicial amicable out-of-court settlement pro closed ok
4 Feb 11 '09 esl>eng recargo de prestaciones de Seguridad Social additional social security benefits (in this context) pro closed ok
- Oct 2 '08 esl>eng desfalco vs malversación see comments below pro closed no
4 Apr 23 '08 esl>eng Será competente el Juez del domicilio del Asegurado The court of the policy holder's/insured's domicile shall have jurisdiction pro closed ok
4 Nov 4 '07 esl>eng la misma o igual causa the same event (in this context) pro closed ok
4 Apr 5 '07 esl>eng R.Civil civil liability pro closed ok
- Mar 26 '07 eng>esl withdraw from a contract resolver (or) extinguir el contrato pro closed no
4 Mar 24 '07 eng>esl withdrawal from a contract resolución unilateral del contrato pro closed ok
- Feb 13 '07 esl>eng etapa probatoria evidentiary stage in the proceedings pro closed ok
4 Jan 31 '07 esl>eng gastos necesarios para su radicacion other transportation costs pro closed ok
- Jan 17 '07 esl>eng restauracion meal tickets/vouchers pro closed ok
4 Jan 14 '07 esl>eng en alta o en situación asimilada al alta enrolled in the social security scheme, or having similar status pro closed ok
4 Dec 7 '06 eng>esl General and Products Liability responsabilidad civil general y por productos (defectuosos) pro closed ok
4 Aug 13 '06 esl>eng laboral subsidiaria employers liability coverage pro closed ok
4 Jul 28 '06 esl>eng de Inclusión additional insured rider pro closed ok
- Apr 28 '06 esl>eng cuestión litigiosa subject of controversy pro closed ok
4 Apr 28 '06 esl>eng CCI see possibilities pro closed ok
4 Apr 28 '06 esl>eng doctrina jurisprudencial caselaw pro closed ok
- Mar 26 '06 esl>eng ministerio público Office of the Public Prosecutor pro closed ok
4 Mar 19 '06 esl>eng seguro compulsivo compulsory cover pro closed ok
- Mar 13 '06 esl>eng empleados en negro illegal workers pro closed ok
- Feb 28 '06 esl>eng acciones legal remedies pro closed no
- Feb 13 '06 eng>esl sound governance buen gobierno pro open no
- Oct 14 '05 esl>eng El asegurador se obliga a mantener indemne al asegurado por cuanto deba a un tercero Insurer covenants to indemnify insured from all third party claims pro closed ok
4 Sep 29 '05 esl>eng hay un efecto de Tasa Rep del Mercado representative market exchange rate effect pro closed ok
4 Sep 23 '05 esl>eng plazo no corrido term not covered pro closed no
- Aug 21 '05 eng>esl non-life general (re)insurance products (productos generales de) seguro o reaseguro no de vida (o) distintos del (seguro) de vida pro closed ok
4 Aug 19 '05 eng>esl vested account cuenta consolidada (o) cuenta de derechos consolidados pro closed ok
- Jul 15 '05 eng>esl hull war seguro de casco con cobertura por riesgo de guerra pro closed no
Asked | Open questions | Answered